Cách dùng "等 等一下 等一下 帽子忘摘了" (děng děng yí xià děng yí xià mào zi wàng zhāi le) trong hội thoại tiếng Trung
等 等一下 等一下 帽子忘摘了
Đợi... đợi một chút, đợi một chút. Quên chưa bỏ mũ.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
24:18
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一 二 | yī èr | Một, hai. |
| 2▶ | 等 等一下 等一下 帽子忘摘了 | děng děng yí xià děng yí xià mào zi wàng zhāi le | Đợi... đợi một chút, đợi một chút. Quên chưa bỏ mũ. |
| 3 | 这差点忘了 这 这帽子不太像话 | zhè chà diǎn wàng le zhè zhè mào zi bù tài xiàng huà | Suýt nữa thì quên. Cái... cái mũ này không được chỉn chu. |
More Clips From Episode
Total 129 clips (Page 6 of 7)
HSK 7
0:03s
yuè hǎi zào chéng miàn lín zhuó zhòng zhòng zǔ àiviệc xây dựng Nguyệt Hải đang đối mặt với muôn vàn trở ngại.
HSK 7
0:03s
wǒ bù zhī dào tā men rú hé néng gòu wán chéng zhè ge jiān jù de rèn wùTôi không biết họ làm sao có thể hoàn thành nhiệm vụ khó khăn này.
HSK 6
0:03s
zhèng dé chéng wǒ hái shì liǎo jiě de yīng gāi bú huì fàn zhè zhǒng yuán zé xìng cuò wùTrịnh Đức Thành tôi vẫn hiểu rõ, lẽ ra không nên phạm loại sai lầm nguyên tắc này.
HSK 7
0:03s
zhè bù jiù shì wéi fǎ mài dì ma zhè tài bù xiàng huà le zhè geĐây chẳng phải bán đất trái phép sao? Cái này... thật quá đáng, thật!
HSK 7
0:03s
bù néng zhí jiē shàng shēng dào wéi xiàn de dì bùkhông thể trực tiếp nâng lên mức vi hiến.
HSK 5
0:03s
dāng rán zhè jiàn shì bù néng qīng yì jiù gài guān dìng lùnTất nhiên, việc này không thể dễ dàng đóng đinh kết luận.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè jiàn shì hái shì yào zhuā jǐn shí jiān chǔ lǐ aviệc này vẫn phải xử lý khẩn trương.
HSK 4
0:03s
wǒ bù guǎn a nǐ zì jǐ xīn lǐ shì zěn me xiǎng deTôi không quan tâm trong lòng đồng chí nghĩ thế nào.
HSK 5
0:03s
qǐng dà jiā tíng yī xià shǒu zhōng de gōng zuò lái pèi hé wǒ men diào cháMời mọi người dừng lại công việc đang làm, nào, phối hợp chúng tôi điều tra.
HSK 7
0:03s
shén me mǎi mài tǔ dì a duì a nà bù hú shuō maMua bán đất cái gì chứ? Đúng đấy, không phải nói bậy sao?
HSK 7
0:03s
shuí shuí jǔ bào de nǐ kàn yī xià xíng le bié shuō leAi? Ai tố cáo? Anh xem đi. Được rồi, đừng nói nữa.
HSK 5
0:03s
nǐ men shuō yuè hǎi shì zài mài dì nǐ men yǒu zhèng jù maCác anh nói Nguyệt Hải đang bán đất... Các anh có bằng chứng không?
HSK 6
0:03s
zhè xiē nóng mín hù ná zhe tā men de xuè hàn qián zhuī zhe wǒ menNhững hộ nông dân này... cầm đồng tiền mồ hôi nước mắt... đuổi theo chúng tôi...
HSK 5
0:03s
tā yào hé wǒ men yì qǐ jiàn shè yuè hǎi zhè yǒu shén me wèn tíHọ muốn cùng chúng tôi... cùng xây dựng Nguyệt Hải. Điều đó có vấn đề gì?
HSK 6
0:03s
jiě zhèn zhǎng nǐ yào shì shuō wán le nà wǒ xiàn zài wèn nǐTrưởng trấn Giải. Nếu anh đã nói xong... thì bây giờ tôi hỏi anh.
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn de shén me dōu bù zhī dào yú qīng tián tóng zhìTôi thực sự chẳng biết gì cả. Đồng chí Dư Thanh Điền.
HSK 5
0:03s
bú shì nǐ shì bú shì zhèn zhèng fǔ de chéng yuán nǎ wǒ jiù méi xiǎng láiKhông, anh có phải là... thành viên chính quyền trấn không? Tôi đã không muốn đến.