Cách dùng "没事 填 填 填" (méi shì tián tián tián) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 129 clips (Page 2 of 7)

HSK 6

0:03s

你别理她 她就这样 谁一直这样 你

nǐ bié lǐ tā tā jiù zhè yàng shuí yì zhí zhè yàng nǐCon đừng để ý, bà ấy vẫn thế đấy Ai lúc nào cũng thế Là mẹ

你H1理H6她H1就H2这样H2谁H1一直H3

HSK 4

0:03s

妈 借你的眼镜用一下

mā jiè nǐ de yǎn jìng yòng yī xiàMẹ Cho con mượn kính của mẹ

借H3你H1的H1眼镜H4用H3一下H1

HSK 3

0:03s

你们是想让我 变成这样吗

nǐ men shì xiǎng ràng wǒ biàn chéng zhè yàng maMẹ muốn con Trở thành thế này à

你们H1是H1想H1让H2我H1变成H3这样H2吗H1

HSK 3

0:03s

妈 我也没有一下子决定 就不去了

mā wǒ yě méi yǒu yī xià zi jué dìng jiù bù qù leMẹ Con cũng không quyết định ngay Là không đi

我H1也H1决定H3就H2不H1去H1了H1

HSK 5

0:03s

您让我再思考思考 消化消化

nín ràng wǒ zài sī kǎo sī kǎo xiāo huà xiāo huàMẹ để con suy nghĩ thêm Tiêu hóa một chút

您H1让H2我H1再H1思考H5消化H5

HSK 7

0:03s

未来都会发生 翻天覆地的变化

wèi lái dū huì fā shēng fān tiān fù dì de biàn huàTương lai đều sẽ xảy ra Những biến đổi long trời lở đất

未来H5都H1发生H3翻天覆地H7的H1变化H3

HSK 5

0:03s

但要按你这样 估计等不到粮票消失 就会露馅儿

dàn yào àn nǐ zhè yàng gū jì děng bú dào liáng piào xiāo shī jiù huì lòu xiàn érNhưng nếu theo cách của cậu E rằng chưa đợi tem phiếu biến mất Đã lộ tẩy rồi

但H2要H1按H4你H1这样H2估计H4不H1到H1消失H5就H2

HSK 4

0:03s

你就是那个赤脚医生 对吧 对

nǐ jiù shì nà ge chì jiǎo yī shēng duì ba duìCô chính là bác sĩ chân đất đó Đúng không? Đúng vậy

你H1就是H4那个H1医生H1对H1吧H1

HSK 4

0:03s

林冬福 你真棒

lín dōng fú nǐ zhēn bàngLâm Đông Phúc, cậu giỏi lắm

你H1真H1棒H4

HSK 7

0:03s

你是鬼吗 从哪儿蹦出来的呀

nǐ shì guǐ ma cóng nǎ ér bèng chū lái de yaCậu là ma à? Từ đâu nhảy ra thế?

你H1是H1鬼H7吗H1从H2哪儿H1蹦H7出来H2的H1呀H5

HSK 2

0:03s

我忙着呢 没时间 谁不忙啊

wǒ máng zhe ne méi shí jiān shuí bù máng aTôi đang bận, không có thời gian Ai mà chẳng bận?

我H1忙H1时间H1谁H1不H1啊H2

HSK 5

0:03s

我了解你什么呀 咱俩有那么熟吗

wǒ liǎo jiě nǐ shén me ya zán liǎ yǒu nà me shú maTôi biết gì về cậu chứ? Hai ta có thân thiết đến thế đâu?

我H1了解H3你H1什么H1呀H5俩H4有H1那么H2熟H4吗H1

HSK 2

0:03s

是不是字不好看 不好意思写啊

shì bú shì zì bù hǎo kàn bù hǎo yì sī xiě aCó phải vì chữ xấu ngại viết không?

字H1不H1好看H1不好意思H2写H1啊H2

HSK 1

0:03s

我是这儿的二把手 解春来

wǒ shì zhè ér de èr bǎ shǒu jiě chūn láiTôi là nhân vật số hai ở đây Giải Xuân Lai

我H1是H1这儿H1的H1

HSK 5

0:03s

领导 领导 往里 往里请 往里请 好

lǐng dǎo lǐng dǎo wǎng lǐ wǎng lǐ qǐng wǎng lǐ qǐng hǎoLãnh đạo, lãnh đạo Mời vào, mời vào trong Vâng

领导H5往H2里H1请H1好H1

HSK 1

0:03s

你这能有钱给吗

nǐ zhè néng yǒu qián gěi maChỗ anh có tiền mà trả không?

你H1这H1能H1给H1吗H1

HSK 5

0:03s

但是你这个 你别碰 没事 没事

dàn shì nǐ zhè ge nǐ bié pèng méi shì méi shìNhưng mà cái này của anh... Anh đừng có động vào. Không sao, không sao.

但是H2你H1这个H1碰H5没事H1

HSK 6

0:03s

我那个意思是讲 那我这样一拃嘛

wǒ nà ge yì si shì jiǎng nà wǒ zhè yàng yī zhǎ maÝ tôi là nói thế này. Tôi đo một gang tay thế này,

我H1那个H1意思H2是H1讲H3那H1这样H2一H1嘛H6

HSK 4

0:03s

你等我把事情讲完 我不讲完我难受的

nǐ děng wǒ bǎ shì qíng jiǎng wán wǒ bù jiǎng wán wǒ nán shòu deAnh đợi tôi nói xong đã. Tôi không nói xong thì khó chịu lắm.

你H1我H1把H3事情H2讲H3完H2不H1难受H4的H1

HSK 3

0:03s

你最后一个字是白字 你晓得吧

nǐ zuì hòu yí gè zì shì bái zì nǐ xiǎo de baChữ cuối cùng của anh là chữ sai. Anh biết không?

你H1最后H3字H1是H1吧H1

PreviousNext