Cách dùng "那就说明这件事情 已经成了" (nà jiù shuō míng zhè jiàn shì qíng yǐ jīng chéng le) trong hội thoại tiếng Trung
那就说明这件事情 已经成了
Vậy là chuyện này Đã thành công rồi
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
4:15
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你妈妈为了这件事情 求了很多人 | nǐ mā mā wèi le zhè jiàn shì qíng qiú le hěn duō rén | Mẹ cháu vì việc này Đã nhờ vả rất nhiều người |
| 2▶ | 那就说明这件事情 已经成了 | nà jiù shuō míng zhè jiàn shì qíng yǐ jīng chéng le | Vậy là chuyện này Đã thành công rồi |
| 3 | 秋萍 为什么不去啊 不是 阿姨 | qiū píng wèi shén me bù qù a bú shì ā yí | Hiểu Lệ, sao lại không đi Không phải đâu, dì ơi |
More Clips From Episode
Total 129 clips (Page 1 of 7)
HSK 3
0:03s
zán men zhè yàng nà ge zǎo jiù xí guàn leChúng ta cứ thế này, cái đó... quen từ lâu rồi
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhǎng le yī shuāng táo huā yǎn shì méi shǎo fā xiànCó đôi mắt đào hoa thì phát hiện cũng không ít đâu
HSK 4
0:03s
bà mā nǐ men xiān ràng tā hǎo hǎo chī gè fàn baBố, mẹ Bố mẹ để cho anh ấy ăn cơm đã được không
HSK 5
0:03s
yào bú shì wǒ dǎ diàn huà guò lái wèn nǐ shì bú shì bù dǎ suàn shuō leNếu không phải mẹ gọi điện hỏi Con định không nói nữa à
HSK 6
0:03s
nà ge wǒ men hái zài chī fàn ne wǒ huí tóu zài gěi nǐ huí diàn huà baÀ, bọn con đang ăn cơm Lát nữa con gọi lại cho mẹ nhé
HSK 5
0:03s
zhè ge shì qíng yě bù néng guài qiū píng shì wǒ hái méi yǒu lái de jí gào sù tāChuyện này cũng không thể trách Hiểu Lệ Là con chưa Kịp nói với cô ấy
HSK 5
0:03s
nà liáng shí jú shì duō shǎo rén jǐ pò tóu dōu xiǎng qù de dì fāngCục Lương thực là nơi bao nhiêu người Chen chúc cũng muốn vào
HSK 4
0:03s
zhè fàn hái méi chī wán ne děng chī wán fàn zài shuō baBữa cơm này vẫn chưa ăn xong Đợi ăn xong rồi nói sau nhé
HSK 4
0:03s
tā wèi shén me yào liú zài píng chuān nǐ nán dào bù zhī dào maCô ấy sao lại muốn ở lại Bình Xuyên Chẳng lẽ con không biết à
HSK 6
0:03s
yào bú shì nǐ bī de wǒ wǒ néng gàn chū nà zhǒng chǔn shì maNếu không phải mẹ ép con Con có thể làm chuyện ngu ngốc đó sao
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ jiù zhè diǎn pò shì nǐ yào niàn dāo yī bèi zi shì ma ā yíCon chỉ có chuyện vớ vẩn này Con định nhắc suốt đời, phải không Dì ơi
HSK 3
0:03s
wǒ ràng nǚ ér yào guò shàng hǎo shēng huó wǒ yǒu cuò maTôi muốn con gái có cuộc sống tốt Tôi có sai không
HSK 5
0:03s
ā yí ā yí shū shū nǐ jiǎng diǎn dào lǐ xíng bù xíng jiǎng shén me dào lǐDì ơi, dì ơi, chú ơi Mẹ nói chuyện lý lẽ một chút được không Nói lý lẽ gì
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ men lěng jìng yì diǎn wǒ men chī wán fàn zài shuōCon... chúng ta bình tĩnh một chút Chúng ta ăn xong rồi nói sau
HSK 6
0:03s
nǐ bié lǐ tā tā jiù zhè yàng shuí yì zhí zhè yàng nǐCon đừng để ý, bà ấy vẫn thế đấy Ai lúc nào cũng thế Là mẹ