Cách dùng "终于把你们盼来了" (zhōng yú bǎ nǐ men pàn lái le) trong hội thoại tiếng Trung

zhōng终yú于bǎ把nǐ你men们pàn盼lái来le了

- Cuối cùng cũng đợi được các ngài rồi. - Đúng, là quân đội Đại Lương.

HSK Vocabulary
终于H3把H3你们H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
7:54
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1是大梁的军队shì dà liáng de jūn duìLà quân đội Đại Lương.
2▶终于把你们盼来了zhōng yú bǎ nǐ men pàn lái le- Cuối cùng cũng đợi được các ngài rồi. - Đúng, là quân đội Đại Lương.
3我们踏白军一定全力保护 全城百姓wǒ men tà bái jūn yí dìng quán lì bǎo hù quán chéng bǎi xìngQuân Đạp Bạch bọn ta nhất định sẽ dốc toàn lực bảo vệ bách tính toàn thành.

More Clips From Episode

Total 55 clips (Page 3 of 3)
我俩连晚上住哪儿 都不知道
HSK 4
0:03s
我俩连晚上住哪儿 都不知道
wǒ liǎ lián wǎn shàng zhù nǎ ér dōu bù zhī dàohai bọn ta còn không biết buổi tối ở đâu.

今年这天气怪得很
HSK 5
0:03s
今年这天气怪得很
jīn nián zhè tiān qì guài dé hěnNăm nay thời tiết rất kỳ quái,

我这双眼睛毒得很
HSK 6
0:03s
我这双眼睛毒得很
wǒ zhè shuāng yǎn jīng dú dé hěnĐôi mắt này của ta rất tinh.

你要是着凉了 我可照顾不了你
HSK 5
0:03s
你要是着凉了 我可照顾不了你
nǐ yào shì zháo liáng le wǒ kě zhào gù bù liǎo nǐnếu bị nhiễm lạnh thì ta không chăm sóc nổi đệ đâu.

方先野这小子又聪明 又心思缜密
HSK 7
0:03s
方先野这小子又聪明 又心思缜密
fāng xiān yě zhè xiǎo zi yòu cōng míng yòu xīn sī zhěn mìTên Phương Tiên Dã này thông minh, tâm tư lại kín kẽ,

处处都压段舜息一头
HSK 7
0:03s
处处都压段舜息一头
chù chù dōu yā duàn shùn xī yī tóuviệc gì cũng lấn át Đoàn Thuấn Tức.

从宰执候选一路落到 这朝不保夕的将军之位
HSK 6
0:03s
从宰执候选一路落到 这朝不保夕的将军之位
cóng zǎi zhí hòu xuǎn yī lù luò dào zhè zhāo bù bǎo xī de jiāng jūn zhī wèitừ một kẻ sắp thành tể tướng mà rơi thẳng xuống cái chức tướng quân ăn bữa nay lo bữa mai.

你口中所谓的 无人不知 无人不晓
HSK 7
0:03s
你口中所谓的 无人不知 无人不晓
nǐ kǒu zhōng suǒ wèi de wú rén bù zhī wú rén bù xiǎoCái "ai ai cũng biết, ai ai cũng hay" mà ngươi nói

便是这 赫赫有名的倒霉鬼
HSK 7
0:03s
便是这 赫赫有名的倒霉鬼
biàn shì zhè hè hè yǒu míng de dǎo méi guǐchính là kẻ xui xẻo lừng danh ấy sao?

按我的规矩 问问他有什么心愿
HSK 6
0:03s
按我的规矩 问问他有什么心愿
àn wǒ de guī jǔ wèn wèn tā yǒu shén me xīn yuànTheo quy củ của ta, cứ hỏi hắn có tâm nguyện gì

你别过来 你别过来
HSK 2
0:03s
你别过来 你别过来
nǐ bié guò lái nǐ bié guò láiCô đừng lại đây.

追 别让他们跑了 追 是 是
HSK 5
0:03s
追 别让他们跑了 追 是 是
zhuī bié ràng tā men pǎo le zhuī shì shì- Đuổi theo, đừng để chúng chạy mất. - Đuổi theo. - Vâng. - Vâng.

居然会惧怕破妄剑
HSK 6
0:03s
居然会惧怕破妄剑
jū rán huì jù pà pò wàng jiàn(vậy mà lại sợ kiếm Phá Vọng.)

本尊倒要看看
HSK 4
0:03s
本尊倒要看看
běn zūn dào yào kàn kàn(Bổn tôn lại muốn xem)

你凭什么让破妄剑认你为主
HSK 6
0:03s
你凭什么让破妄剑认你为主
nǐ píng shén me ràng pò wàng jiàn rèn nǐ wéi zhǔ(ngươi dựa vào đâu mà khiến kiếm Phá Vọng nhận ngươi làm chủ.)

Previous