Cách dùng "已经成了一个既定的事实了" (yǐ jīng chéng le yí gè jì dìng de shì shí le) trong hội thoại tiếng Trung
已经成了一个既定的事实了
yǐ jīng chéng le yí gè jì dìng de shì shí le
đã thành một sự thật không thể thay đổi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
42:38
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你想 现在杉立方上市失败 | nǐ xiǎng xiàn zài shān lì fāng shàng shì shī bài | Anh nghĩ mà xem, bây giờ Sam Lập Phương lên sàn thất bại |
| 2▶ | 已经成了一个既定的事实了 | yǐ jīng chéng le yí gè jì dìng de shì shí le | đã thành một sự thật không thể thay đổi. |
| 3 | 干吗不把全部的精力 都放在夫拉悉达 | gàn má bù bǎ quán bù de jīng lì dōu fàng zài fū lā xī dá | Sao không dồn hết tinh thần và sức lực vào hướng đi hoàn toàn mới |
More Clips From Episode
Total 46 clips (Page 1 of 3)
HSK 4
0:03s
xiè xiè a xīn kǔ le bù yòng kè qì zài jiàn aCảm ơn anh nhé, vất vả rồi. Đừng khách sáo, tạm biệt.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zhè shì hái shì jiāo gěi shí jiān jiù xíng leAnh nói em nghe, chuyện này cứ để thời gian giải quyết là được.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
hǎo lei zhè shàng miàn yǒu wǒ diàn huà yǒu xū yào suí shí dǎ gěi wǒ jiù hǎoVâng, trên này có số của tôi. Nếu cần, cứ gọi cho tôi bất cứ lúc nào.
HSK 4
0:03s
gǎn jué jiù xiàng shì shàng gè shì jì fā shēng de shì yī yàng(cùng Lý Diệc Phi) (đã là chuyện của thế kỷ trước.)
HSK 5
0:03s
nǐ jīn tiān zěn me guò lái le zhēn gòu xìng yùn deSao hôm nay anh lại tới đây? Đúng là may thật.
HSK 4
0:03s
wǒ píng shí dōu zài wài biān pǎo jīn tiān hǎo bù róng yì huí tàng gōng sīBình thường tôi toàn ở bên ngoài, hôm nay khó lắm mới về công ty một chuyến.
HSK 7
0:03s
bié tí le wǒ lǎo dà zuì jìn yī nǎo mén zi de guān sīĐừng nhắc đến nữa. Dạo này sếp tôi đang tập trung kiện tụng.
HSK 4
0:03s
zhè bù méi tán lǒng ma nà jiù dǎ guān sī baThì tại không thương lượng được nên kiện thôi.
HSK 4
0:03s
yì kǒu yǎo dìng shuō zhī qián jiāo gěi guò yì fēi dàn shì yì fēi nà zhèn zikhăng khăng nói trước đó đã giao cho Diệc Phi rồi. Diệc Phi dạo đó
HSK 7
0:03s
yě bù zhī dào zěn me huí shì yūn tóu zhuàn xiàng decũng không hiểu vì sao cứ rối mù cả lên.
HSK 7
0:03s
zhè ge lǜ shī ne jiù shì xiǎng bǎ shǐ pén zi wǎng yì fēi tóu shàng kòuTên luật sư này cứ muốn đổ hết tội lên đầu Diệc Phi,
HSK 6
0:03s
lǐ yì fēi jué duì bù kě néng shì nà zhǒng rén kě bú shì maLý Diệc Phi tuyệt đối không phải loại người đó. Đương nhiên rồi.
HSK 5
0:03s
zhǐ bù dìng jiù shì tā wàng jì le tuì chū cái bèi rén hēi deCó khi tại anh ấy quên đăng xuất nên mới bị hack.
HSK 4
0:03s
bǐ qǐ lǐ yì fēi wǒ jué de nǐ men xīn zhǎo nà lǜ shī gèng xiàng shì nèi guǐSo với Lý Diệc Phi, tôi thấy tên luật sư các anh mới thuê giống nội gián hơn.
HSK 4
0:03s
nà lǜ shī jiù shì zài gōng bào sī chóutên luật sư kia đang mượn việc công để trả thù riêng.