"谁都有头一回" (shéi dōu yǒu tóu yī huí) nghĩa là gì?

shéi谁dōu都yǒu有tóu头yī一huí回

Ai cũng có lần đầu cả

HSK Vocabulary

谁H1 都H1 有H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

31:29

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	郑书记	zhèng shū jì	Bí thư Trịnh
2▶	谁都有头一回	shéi dōu yǒu tóu yī huí	Ai cũng có lần đầu cả
3	你辛苦了	nǐ xīn kǔ le	Anh vất vả rồi

More Clips From Episode

Total 70 clips (Page 4 of 4)

HSK 3

0:03s

我可能还行我看行

wǒ kě néng hái xíng wǒ kàn xíngTôi có lẽ còn được Tôi thấy được đấy

HSK 5

0:03s

你们这拍的什么呀这么累

nǐ men zhè pāi de shén me ya zhè me lèiCác anh đang quay cái gì thế này Mệt thế này

HSK 6

0:03s

月海拍成刀山火海了

yuè hǎi pāi chéng dāo shān huǒ hǎi leNguyệt Hải của ta thành non đao biển lửa rồi

HSK 5

0:03s

月海印刷值得以命相搏

yuè hǎi yìn shuā zhí de yǐ mìng xiàng bóNguyệt Hải Ấn Loát Đáng để liều mạng tranh đấu

HSK 4

0:03s

你没事啊你没事你喊我干吗

nǐ méi shì a nǐ méi shì nǐ hǎn wǒ gàn máAnh không có việc gì à Không có việc gì anh gọi tôi làm gì

HSK 6

0:03s

多一个人多一份力嘛

duō yí gè rén duō yī fèn lì maThêm một người thêm một phần sức mà

HSK 5

0:03s

怎么怎么搞的这是

zěn me zěn me gǎo de zhè shìSao Làm sao thế này

HSK 1

0:03s

再来一次再来一次再来一次

zài lái yī cì zài lái yī cì zài lái yī cìLàm lại lần nữa, làm lại lần nữa Làm lại lần nữa

HSK 6

0:03s

就算跌倒一万次

jiù suàn diē dǎo yī wàn cìCho dù vấp ngã một vạn lần,

HSK 1

0:03s

chū shì leCó chuyện rồi.