Cách dùng "你怎么还跟阿姨客气呢" (nǐ zěn me hái gēn ā yí kè qì ne) trong hội thoại tiếng Trung
你怎么还跟阿姨客气呢
Sao cháu còn khách sáo với cô chứ?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
26:42
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 阿姨 我自己来就好了 我自己来就好了 不用不用 | ā yí wǒ zì jǐ lái jiù hǎo le wǒ zì jǐ lái jiù hǎo le bù yòng bù yòng | Cô à, để cháu tự làm là được rồi. Để cháu tự làm là được rồi. Không cần, không cần. |
| 2▶ | 你怎么还跟阿姨客气呢 | nǐ zěn me hái gēn ā yí kè qì ne | Sao cháu còn khách sáo với cô chứ? |
| 3 | 你这孩子从小没有妈妈 都没有人管你 | nǐ zhè hái zi cóng xiǎo méi yǒu mā mā dōu méi yǒu rén guǎn nǐ | Con bé này từ nhỏ đã không có mẹ, chẳng có ai lo cho cháu. |
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 4 of 11)
HSK 5
0:03s
duǒ dào wài pó jiā jiù shì bù kěn huí lái sòng sòngTrốn ở nhà bà ngoại con bé không chịu về tiễn.
HSK 3
0:03s
zi qiū tā men gěi tā dǎ diàn huà yě bù jiēHai đứa Tử Thu gọi cho con bé cũng không nghe,
HSK 4
0:03s
nǐ kàn xiàn zài liǎ gē gē huí lái duō téng tāAnh xem, bây giờ hai người anh quay về, thương con bé biết mấy.
HSK 5
0:03s
zhè huí lái hái xiàng guǎn xiǎo hái shì de guǎn tāquay về còn quản lý con bé như là quản lý trẻ con,
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
dōu bù zhī dào nǎ lǐ cái shì zhēn zhèng de jiā[cũng chẳng biết đến đâu] [mới thật sự là nhà.]
HSK 3
0:03s
rú guǒ kě yǐ xiàng yú yī yàng zì yóu zì zài[Nếu có thể như một chú cá] [tự do thoải mái,]
HSK 6
0:03s
chī yí gè chà bu duō dé le a wǒ gěi lǐ jiān jiān mǎi deĂn một quả là được rồi, anh mua cho Lý Tiêm Tiêm đấy.
HSK 2
0:03s
wǒ de shì nǐ méi yǒu gēn líng xiāo shuō baChuyện của em anh không nói với Lăng Tiêu chứ?
HSK 7
0:03s
xiǎng ràng wǒ miǎn fèi tì nǐ biǎo bái a méi mén érMuốn anh tỏ tình miễn phí cho à? Không có cửa đâu.
