Cách dùng "你怎么还跟阿姨客气呢" (nǐ zěn me hái gēn ā yí kè qì ne) trong hội thoại tiếng Trung
你怎么还跟阿姨客气呢
Sao cháu còn khách sáo với cô chứ?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
26:42
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 阿姨 我自己来就好了 我自己来就好了 不用不用 | ā yí wǒ zì jǐ lái jiù hǎo le wǒ zì jǐ lái jiù hǎo le bù yòng bù yòng | Cô à, để cháu tự làm là được rồi. Để cháu tự làm là được rồi. Không cần, không cần. |
| 2▶ | 你怎么还跟阿姨客气呢 | nǐ zěn me hái gēn ā yí kè qì ne | Sao cháu còn khách sáo với cô chứ? |
| 3 | 你这孩子从小没有妈妈 都没有人管你 | nǐ zhè hái zi cóng xiǎo méi yǒu mā mā dōu méi yǒu rén guǎn nǐ | Con bé này từ nhỏ đã không có mẹ, chẳng có ai lo cho cháu. |
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 6 of 11)
HSK 5
0:03s
táng càn shā chá jiàng guò mǐn wǒ men jiā bù néng chī zhè geĐường Xán dị ứng với sa tế, nhà bọn con không được ăn cái này.
HSK 5
0:03s
nǎ yǒu rén zhuān mén duì shā chá jiàng guò mǐn deLàm gì có ai dị ứng riêng với sa tế chứ?
HSK 5
0:03s
táng càn nǐ kěn dìng shì chī le bié de shén me dōng xī guò mǐn baChắc chắn là Đường Xán ăn phải thứ khác nên mới dị ứng.
HSK 6
0:03s
zhè liǎng gè huán bǎo dài ne wǒ zhǎo gè guì zi gěi nǐ men sāi qǐ láiHai túi vải này mẹ tìm một cái tủ rồi nhét vào cho mấy đứa,
HSK 5
0:03s
chóng fù shǐ yòng bǎo hù huán jìng zhī dào le badùng lại nhiều lần, bảo vệ môi trường. Biết chưa hả?
HSK 3
0:03s
mā wǒ bāng nǐ bù yòng bù yòng zuò xià kuài chī fànMẹ, để con giúp mẹ. Không cần, không cần. Ngồi xuống, mau ăn cơm,
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
bù yòng kè qì nǐ men yào shì xǐ huān a ā yí cháng láiKhông cần khách sáo. Nếu mấy đứa thích thì cô sẽ thường xuyên đến
HSK 5
0:03s
zhè dì shàng de zàng dōng xī ya nǐ dé yì diǎn diǎn dì cā gān jìng leMấy vết bẩn trên sàn nhà thì phải lau cho sạch từng chút một.
HSK 5
0:03s
měi cì dài nǐ chū qù mǎi yī fú dōu shì nǐ zì jǐ tiāo deLần nào đi mua đồ cho con cũng là con tự chọn,
HSK 3
0:03s
wǒ zhè shì guān xīn nǐ nǐ hái bù lǐng qíng leMẹ đang quan tâm con mà con còn không biết ơn.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
xíng le chū qù ba chū qù ba bié guǎn le aĐược rồi, ra ngoài đi, ra ngoài đi, đừng lo nữa.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
dàn qí shí wǒ xīn lǐ shì jǐng rán yǒu xù denhưng thật ra thì trong lòng cháu là rất ngăn nắp.
HSK 6
0:03s
duì zì jǐ zuì hǎo de tóu zī jiù shì xué xíthì khoản đầu tư tốt nhất cho bản thân là học tập.