Cách dùng "什么不是亲的 不是亲的的" (shén me bú shì qīn de bú shì qīn de de) trong hội thoại tiếng Trung

shén什me么bú不shì是qīn亲de的 bú不shì是qīn亲de的de的

Cái gì mà không phải ruột thịt? Nếu không phải ruột thịt

HSK Vocabulary
什么H1亲H5的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
8:53
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1小尖 你说你这说的 是什么话嘛xiǎo jiān nǐ shuō nǐ zhè shuō de shì shén me huà maTiểu Tiêm, con nói như vậy là thế nào vậy hả?
2▶什么不是亲的 不是亲的的shén me bú shì qīn de bú shì qīn de deCái gì mà không phải ruột thịt? Nếu không phải ruột thịt
3那你们从小一起 长大的情分 就没有了吗nà nǐ men cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dà de qíng fēn jiù méi yǒu le mathì tình cảm từ nhỏ của các con không có luôn à?

More Clips From Episode

Total 202 clips (Page 5 of 11)
那你们先吃吧 我就先走了
HSK 3
0:03s
那你们先吃吧 我就先走了
nà nǐ men xiān chī ba wǒ jiù xiān zǒu leCác em ăn trước đi, anh đi đây.

你做了一大早了 吃完再走吧 不了
HSK 2
0:03s
你做了一大早了 吃完再走吧 不了
nǐ zuò le yī dà zǎo le chī wán zài zǒu ba bù liǎoAnh làm mất cả buổi sáng đấy, ăn xong rồi hãy đi. Không đâu.

网恋都普及多少年了
HSK 5
0:03s
网恋都普及多少年了
wǎng liàn dōu pǔ jí duō shǎo nián leYêu qua mạng đã phổ biến bao nhiêu năm rồi đấy.

这也不能怪凌霄他们呀
HSK 5
0:03s
这也不能怪凌霄他们呀
zhè yě bù néng guài líng xiāo tā men yaCũng đâu thể trách hai người Lăng Tiêu được.

现在又跟着别人学网恋
HSK 3
0:03s
现在又跟着别人学网恋
xiàn zài yòu gēn zhe bié rén xué wǎng liànbây giờ lại còn học người khác yêu qua mạng,

他想尝尝我爸做的面
HSK 1
0:03s
他想尝尝我爸做的面
tā xiǎng cháng cháng wǒ bà zuò de miànnên muốn thử ăn mì của bố mình.

那不就是见家长吗
HSK 4
0:03s
那不就是见家长吗
nà bù jiù shì jiàn jiā zhǎng maChẳng phải như vậy là gặp người lớn à?

你说那个燃 明明跟你约好了见面
HSK 6
0:03s
你说那个燃 明明跟你约好了见面
nǐ shuō nà ge rán míng míng gēn nǐ yuē hǎo le jiàn miànCậu nói đi, cái người tên Nhiên kia rõ ràng đã hẹn gặp cậu

你们两个情商 都没问题吧
HSK 7
0:03s
你们两个情商 都没问题吧
nǐ men liǎng gè qíng shāng dōu méi wèn tí baEQ của hai người không có vấn đề gì chứ?

我跟你说 我们有好多共同的话题
HSK 5
0:03s
我跟你说 我们有好多共同的话题
wǒ gēn nǐ shuō wǒ men yǒu hǎo duō gòng tóng de huà tíMình nói này, bọn mình có nhiều chủ đề chung lắm.

晕了头了 学人家网恋
HSK 6
0:03s
晕了头了 学人家网恋
yūn le tóu le xué rén jiā wǎng liànVáng đầu nên mới học người khác yêu qua mạng.

她眼里除了木头 什么都看不见
HSK 5
0:03s
她眼里除了木头 什么都看不见
tā yǎn lǐ chú le mù tou shén me dōu kàn bú jiànTrong mắt cậu ấy, ngoài khúc gỗ ra thì chẳng thấy gì nữa,

她要能分得清楚才怪 对
HSK 5
0:03s
她要能分得清楚才怪 对
tā yào néng fēn de qīng chǔ cái guài duìcậu ấy mà phân biệt được mới là lạ. Đúng.

满心满眼 全是这个人才对
HSK 4
0:03s
满心满眼 全是这个人才对
mǎn xīn mǎn yǎn quán shì zhè ge rén cái duìtrong lòng, trong mắt đều là người đó mới đúng.

细水长流不挺好的吗 你看我爸妈
HSK 3
0:03s
细水长流不挺好的吗 你看我爸妈
xì shuǐ cháng liú bù tǐng hǎo de ma nǐ kàn wǒ bà māNước chảy lâu dài chẳng phải là rất tốt à? Cậu xem bố mẹ mình đi,

愣着干吗 快帮帮忙 快重死了
HSK 7
0:03s
愣着干吗 快帮帮忙 快重死了
lèng zhe gàn má kuài bāng bāng máng kuài zhòng sǐ leĐờ ra đó làm gì, mau giúp mẹ, nặng chết mất thôi.

妈 你怎么这么早就来了 也不跟我说一声
HSK 3
0:03s
妈 你怎么这么早就来了 也不跟我说一声
mā nǐ zěn me zhè me zǎo jiù lái le yě bù gēn wǒ shuō yī shēngMẹ, sao mẹ đến sớm như vậy mà cũng không nói với con tiếng nào thế?

这次打车还能方便点
HSK 3
0:03s
这次打车还能方便点
zhè cì dǎ chē hái néng fāng biàn diǎnlần này đi xe ngoài còn tiện được một chút nữa.

蘸水我都调好了 我给你们放在冰箱里
HSK 5
0:03s
蘸水我都调好了 我给你们放在冰箱里
zhàn shuǐ wǒ dōu diào hǎo le wǒ gěi nǐ men fàng zài bīng xiāng lǐMẹ đã làm nước chấm cả rồi, để vào tủ lạnh cho mấy đứa nhé.

唐灿沙茶酱过敏 我们家不能吃这个
HSK 5
0:03s
唐灿沙茶酱过敏 我们家不能吃这个
táng càn shā chá jiàng guò mǐn wǒ men jiā bù néng chī zhè geĐường Xán dị ứng với sa tế, nhà bọn con không được ăn cái này.

PreviousNext