Cách dùng "咱们当哥哥的 就得脸皮厚一点" (zán men dāng gē gē de jiù dé liǎn pí hòu yì diǎn) trong hội thoại tiếng Trung
咱们当哥哥的 就得脸皮厚一点
Chúng ta làm anh thì phải mặt dày một chút.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
35:04
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我说你这气性大的毛病 得改改 | wǒ shuō nǐ zhè qì xìng dà de máo bìng dé gǎi gǎi | Cái tật nóng tính này của anh phải sửa đi. |
| 2▶ | 咱们当哥哥的 就得脸皮厚一点 | zán men dāng gē gē de jiù dé liǎn pí hòu yì diǎn | Chúng ta làm anh thì phải mặt dày một chút. |
| 3 | 你看看我 小时候要是脸皮薄的话 连家都没有 | nǐ kàn kàn wǒ xiǎo shí hòu yào shì liǎn pí báo de huà lián jiā dōu méi yǒu | Anh xem em này, nếu lúc nhỏ mà da mặt mỏng thì đến nhà còn chẳng có. |
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 5 of 11)
HSK 2
0:03s
nǐ zuò le yī dà zǎo le chī wán zài zǒu ba bù liǎoAnh làm mất cả buổi sáng đấy, ăn xong rồi hãy đi. Không đâu.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shuō nà ge rán míng míng gēn nǐ yuē hǎo le jiàn miànCậu nói đi, cái người tên Nhiên kia rõ ràng đã hẹn gặp cậu
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō wǒ men yǒu hǎo duō gòng tóng de huà tíMình nói này, bọn mình có nhiều chủ đề chung lắm.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
tā yǎn lǐ chú le mù tou shén me dōu kàn bú jiànTrong mắt cậu ấy, ngoài khúc gỗ ra thì chẳng thấy gì nữa,
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
mǎn xīn mǎn yǎn quán shì zhè ge rén cái duìtrong lòng, trong mắt đều là người đó mới đúng.
HSK 3
0:03s
xì shuǐ cháng liú bù tǐng hǎo de ma nǐ kàn wǒ bà māNước chảy lâu dài chẳng phải là rất tốt à? Cậu xem bố mẹ mình đi,
HSK 7
0:03s
lèng zhe gàn má kuài bāng bāng máng kuài zhòng sǐ leĐờ ra đó làm gì, mau giúp mẹ, nặng chết mất thôi.
HSK 3
0:03s
mā nǐ zěn me zhè me zǎo jiù lái le yě bù gēn wǒ shuō yī shēngMẹ, sao mẹ đến sớm như vậy mà cũng không nói với con tiếng nào thế?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhàn shuǐ wǒ dōu diào hǎo le wǒ gěi nǐ men fàng zài bīng xiāng lǐMẹ đã làm nước chấm cả rồi, để vào tủ lạnh cho mấy đứa nhé.