Cách dùng "我要是混不下去了谁提拔你啊" (wǒ yào shì hùn bù xià qù le shuí tí bá nǐ a) trong hội thoại tiếng Trung
我要是混不下去了谁提拔你啊
Nếu tôi không trụ nổi nữa thì ai sẽ nâng đỡ cô?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:54
nà那
nǐ你
ràng让
wǒ我
jī鸡
dàn蛋
pèng碰
shí石
tou头
a啊
“Vậy cô bảo tôi lấy trứng chọi đá à?”
LINE 0219:56
PLAYING SCENEwǒ我
yào要
shì是
hùn混
bù不
xià下
qù去
le了
shuí谁
tí提
bá拔
nǐ你
a啊
“Nếu tôi không trụ nổi nữa thì ai sẽ nâng đỡ cô?”
LINE 0319:58
kě可
shì是
wǒ我
“Nhưng tôi...”
Show Information