Cách dùng "别发神经了" (bié fā shén jīng le) trong hội thoại tiếng Trung
别发神经了
bié fā shén jīng le
Đừng có dở hơi nữa.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E44
Clip Timestamp
17:34
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 亲爱的忆小姐 能否有幸与你跳一支舞 | qīn ài de yì xiǎo jiě néng fǒu yǒu xìng yǔ nǐ tiào yī zhī wǔ | Cô Yi thân mến, anh có vinh hạnh mời em một điệu chứ? |
| 2▶ | 别发神经了 | bié fā shén jīng le | Đừng có dở hơi nữa. |
| 3 | 咋能是发神经呢嘛 咱这发的是浪漫 | zǎ néng shì fā shén jīng ne ma zán zhè fā de shì làng màn | Sao lại là dở hơi được chứ? Đây gọi là lãng mạn đó. |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 5 of 5)
HSK 7
0:03s
dà bù liǎo qù gōng ān jú gēn jǐng chá bǎ zhè shì qíng shuō qīng chǔ maCùng lắm thì lên công an, nói rõ chuyện này với cảnh sát thôi.
HSK 6
0:03s
xià qù xià qù kàn shá ne ma kuài diǎn kuài diǎn kuài xiàXuống đi, xuống đi, nhìn gì nữa! Nhanh lên, nhanh lên, xuống mau!
HSK 3
0:03s
màn diǎn zhù yì ān quán a màn diǎn xiǎo xīn xiǎo xīnChậm thôi, chú ý an toàn! Từ từ thôi! Cẩn thận, cẩn thận!
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
màn diǎn nǐ men dōu màn diǎn xiǎo xīn tuǐ ma dāng xīn a bú yào jǐ maTừ từ thôi, mọi người từ từ thôi! Cẩn thận cái chân nào! Coi chừng đấy, đừng chen lấn!
HSK 6
0:03s
kuài lái liǎng gè rén ma dǐ xià hái yǒu wá neMau lại đây hai người đi! Dưới đó còn có đứa nhỏ!
HSK 4
0:03s
tā jiù chàng bù liǎo le kuài diǎn kuài diǎn lái bù jí lecô ấy không thể hát được nữa. Nhanh lên, nhanh lên! Không kịp rồi!
HSK 7
0:03s
nǐ gǎn jǐn bǎ zhè ge qián huán gěi wǒ wǒ děng zhe zhè bǐ qián fān shēn neAnh mau trả lại tiền này cho tôi đi. Tôi đang chờ khoản tiền này để gỡ gạc.
HSK 7
0:03s
fǎ zhì shè huì dà jiā yào zūn jì shǒu fǎ bú yào dòng shǒuXã hội pháp trị, mọi người phải tuân thủ pháp luật. Đừng động tay động chân!