Cách dùng "你说话别这么带刺啊" (nǐ shuō huà bié zhè me dài cì a) trong hội thoại tiếng Trung
你说话别这么带刺啊
Cô nói chuyện đừng châm chọc như thế được không?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
10:58
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不还是和我一样 连参加会议的资格都没有吗 | bù hái shì hé wǒ yī yàng lián cān jiā huì yì de zī gé dōu méi yǒu ma | Vẫn không được tham gia cuộc họp giống tôi đấy thôi. |
| 2▶ | 你说话别这么带刺啊 | nǐ shuō huà bié zhè me dài cì a | Cô nói chuyện đừng châm chọc như thế được không? |
| 3 | 现在是上班时间 有什么误会 等下了班再说吧 | xiàn zài shì shàng bān shí jiān yǒu shén me wù huì děng xià le bān zài shuō ba | Bây giờ vẫn đang trong giờ làm việc. Nếu có hiểu lầm gì, đợi tan làm rồi nói. |
More Clips From Episode
Total 194 clips (Page 1 of 10)
HSK 4
0:03s
shī fù děng tā chī wán yào zài kāi chē baBác tài, đợi cô ấy uống thuốc xong hẵng đi tiếp.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shuō shuō nǐ a míng míng zhī dào zì jǐ dǔ zi huì téngCô nhìn cô xem, rõ ràng biết mình sẽ đau bụng
HSK 3
0:03s
wǒ gào sù nǐ zhào gù hǎo zì jǐ de shēn tǐTôi nói cô nghe, chăm sóc sức khỏe của mình cho tốt
HSK 7
0:03s
cái yǒu běn qián qù zhēng quán duó lì zhī dào mathì mới có vốn liếng để đi tranh quyền đoạt lợi, biết chưa?
HSK 7
0:03s
wǒ shì pà nǐ yī dān shēn wàn yī zhēn de yī bìng bù qǐ leTôi sợ cô sống một mình, lỡ bị bệnh nặng không dậy nổi,
HSK 3
0:03s
yào qián wǒ bú shì bù gěi nǐ bù yòng le aTôi sẽ trả tiền thuốc cho anh mà. Không cần đâu.
HSK 4
0:03s
bù chà nà diǎn qián nǐ zì jǐ liú zhe kàn bìngTôi không thiếu chút tiền đó. Cô giữ lại mà chữa bệnh đi.
HSK 5
0:03s
xíng bié rào le gēn zhè lóu tī shì deĐược rồi, đừng vòng vo nữa. Cứ như cái cầu thang này vậy,
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zǒu de shí hòu shì bú shì méi guān shuǐ lóng tóuCó phải lúc em đi quên tắt vòi nước không?
HSK 7
0:03s
zhè yào shì wǒ jiā wǒ suí biàn nǐ zào wǒ kě yǐ chǒng zhe nǐ guàn zhe nǐNếu đây là nhà anh thì em làm gì cũng được. Anh có thể chiều em, dung túng cho em.
