Cách dùng "现在想明白也不晚啊" (xiàn zài xiǎng míng bái yě bù wǎn a) trong hội thoại tiếng Trung
现在想明白也不晚啊
Bây giờ nghĩ thông cũng chưa muộn mà.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
27:33
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 终于想明白了 | zhōng yú xiǎng míng bái le | Cuối cùng cũng nghĩ thông suốt rồi. |
| 2▶ | 现在想明白也不晚啊 | xiàn zài xiǎng míng bái yě bù wǎn a | Bây giờ nghĩ thông cũng chưa muộn mà. |
| 3 | 但是你之前没有前台的经验呀 好转吗 | dàn shì nǐ zhī qián méi yǒu qián tái de jīng yàn ya hǎo zhuǎn ma | Nhưng trước đây cậu không có kinh nghiệm về bộ phận kinh doanh. Có dễ chuyển không? |
More Clips From Episode
Total 194 clips (Page 3 of 10)
HSK 6
0:03s
nà shén me bù hǎo yì sī a huí tóu ràng tā zhěng lǐ yī xiàGì nhỉ, xin lỗi nhé, tôi sẽ bảo cô ấy dọn dẹp lại.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zuò wéi fáng dōng shì bú shì guǎn dé yǒu diǎn tài duō leCô là chủ nhà mà quản hơi nhiều rồi đấy.
HSK 7
0:03s
wǒ zì jǐ zài zhè lǐ zuò fàn zuò dé hǎo hǎo de nǐ fēi yào zì jǐ còu guò láiTôi đang nấu ăn ở đây yên lành, anh cứ sáp lại.
HSK 6
0:03s
wǒ bù gēn nǐ shuō huà ba yòu jué de nǐ méi miàn ziTôi không nói chuyện với anh thì lại sợ anh mất mặt.
HSK 4
0:03s
tā nǎ yǒu gōng fu péi wǒ chū qù sàn xīn aCô ấy làm gì có thời gian đi dạo cho khuây khỏa với tôi.
HSK 7
0:03s
zhōu mò hé zhǐ shì zhōu mò ya tā nà ge shè yǐng péngCuối tuần á, đâu chỉ cuối tuần. Studio chụp ảnh của cô ấy
HSK 4
0:03s
dōu shì èr shí sì xiǎo shí lián zhóu zhuǎn de yǒu shí hòu hái yào pāi tōng xiāo dà yè nelàm việc 24/7 luôn. Có khi còn phải quay chụp suốt đêm nữa.
HSK 6
0:03s
hái yǐ wéi tā men zuò mó tè de yǒu duō fēng guāng neTôi cứ tưởng làm người mẫu thì vẻ vang lắm chứ.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè jiè zhǐ dōu méi yòng guò fā piào yě hái zài kěn dìng méi wèn tí deNhẫn này còn chưa dùng lần nào, hóa đơn vẫn còn đây. Chắc chắn không có vấn đề gì.
HSK 4
0:03s
duì le nà ge zǎo cān wǒ zuò duō le nǐ bāng máng jiě jué yī xià baÀ đúng rồi, bữa sáng tôi làm hơi nhiều. Anh giúp tôi xử lý đi.
HSK 7
0:03s
nà wǒ yě fā yáng fā yáng jīng shén shǎo gēn kě lián rén jì jiào ba(Vậy mình cũng nên bao dung một chút,) (bớt chấp nhặt với người đáng thương đi vậy.)
HSK 4
0:03s
wǒ dào dǐ gāi bù gāi gào sù tā wǒ kàn jiàn guì lí lí de shì(Rốt cuộc mình có nên nói với anh ta) (chuyện mình nhìn thấy Quế Lê Lê không?)
HSK 3
0:03s
bù xíng bù xíng hái shì bù néng jiǎo huo bié rén de shì(Không được.) (Không được xen vào chuyện của người khác.)
HSK 2
0:03s
zhè shì nǐ men xīn fáng shì bú shì ràng wǒ kàn kànĐây là nhà mới của hai đứa phải không? Bố xem nào.