Cách dùng "别别别 还敢上手了" (bié bié bié hái gǎn shàng shǒu le) trong hội thoại tiếng Trung
别别别 还敢上手了
Đừng mà. Dám ra tay nữa cơ à?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
13:54
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 行 我现在就报警 反正你跟我的样子我也拍下来了 | xíng wǒ xiàn zài jiù bào jǐng fǎn zhèng nǐ gēn wǒ de yàng zi wǒ yě pāi xià lái le | Được, bây giờ tôi sẽ báo cảnh sát, dù sao tôi cũng chụp lại lúc anh theo dõi tôi rồi. |
| 2▶ | 别别别 还敢上手了 | bié bié bié hái gǎn shàng shǒu le | Đừng mà. Dám ra tay nữa cơ à? |
| 3 | 我告诉你啊 追星也是有点限度的 | wǒ gào sù nǐ a zhuī xīng yě shì yǒu diǎn xiàn dù de | Tôi nói cho anh biết, theo đuổi thần tượng cũng phải có giới hạn. |
More Clips From Episode
Total 107 clips (Page 4 of 6)
HSK 6
0:03s
nǐ měi cì jiā bān kě méi zhè me gāo xìng shuō shí huàMọi lần con tăng ca đâu có vui vẻ thế này. Nói thật đi.
HSK 7
0:03s
wǒ jiù zài nà ér zhuó mó wǒ jué de nǐ yǒu shì mán zhe wǒmẹ cứ suy nghĩ mãi. Mẹ thấy con có chuyện giấu mẹ,
HSK 4
0:03s
yí gè jìn zài nà ér tuī wǒ shuō ràng wǒ gǎn jǐn huí qù huí qùcứ một mực giục mẹ, bảo mẹ mau về đi.
HSK 7
0:03s
nǐ kěn dìng yǒu shì mán zhe wǒ duì ya xīn huái guǐ tāi méi yǒuRõ ràng con có chuyện giấu mẹ. Đúng thế, có tật giật mình. Không có mà,
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài gēn nǚ hái zi dào dǐ fā zhǎn zěn me yàngrốt cuộc bây giờ con với cô gái đó tiến triển đến đâu rồi?
HSK 6
0:03s
máng dé wǒ lián rén jiā gū niáng zhǎng shén me yàng zi wǒ dōu kuài wàng jì lebận đến mức con sắp quên mất trông cô ấy thế nào rồi.
HSK 3
0:03s
huì gěi wǒ shēng zhí de nǐ zuì jìn bú yào zài gěi wǒ xiāng qīn lesẽ thăng chức cho con. Dạo này mẹ bắt con xem mắt nữa,
HSK 6
0:03s
cóng jīn wǎng hòu shēng huó shàng miàn de shì nǐ yí gè dōu bú yào kǎo lǜTừ nay về sau con khỏi cần bận tâm mọi chuyện trong cuộc sống.
HSK 7
0:03s
duì wǒ men quán bāo yuán le nǐ bú yào cāo xīnĐúng vậy, bố mẹ lo hết cho con. Con đừng lo lắng.
HSK 7
0:03s
nǐ nǐ méi yǒu hòu gù zhī yōu duì a shuì jiào shuì jiàoCon không phải vướng bận gì cả. Đúng thế. Đi ngủ đi.
HSK 4
0:03s
wǒ mǎi gàn shén me zhè bù làng fèi qián ma nǐ zěn me xiǎng bù kāi neMua làm gì chứ? Phí tiền. Bà phải nghĩ thoáng ra chứ?
HSK 7
0:03s
shì shuí shuō zhè ge shì jiè shàng zhǐ yǒu gōng zuò bú huì gū fù nǔ lì deAi là người nói trên thế giới này, chỉ có công việc mới không phụ sự cố gắng hả?
HSK 7
0:03s
gōng zuò shì bú huì gū fù nǐ dàn zán yě dé yōu zhe diǎnCông việc sẽ không phụ lòng cô, nhưng cũng phải từ từ thôi.
HSK 6
0:03s
yǐ hòu yǒu shén me xū yào wǒ zhuǎn jiāo de jiù gào sù wǒ jiù xíngSau này có gì cần tôi chuyển giúp, cứ bảo tôi là được,