Cách dùng "那你就得脸皮够厚 明白了吧" (nà nǐ jiù dé liǎn pí gòu hòu míng bái le ba) trong hội thoại tiếng Trung

nà那nǐ你jiù就dé得liǎn脸pí皮gòu够hòu厚 míng明bái白le了ba吧

thì da mặt cậu phải dày, hiểu chưa?

HSK Vocabulary
那H1你H1就H2得H2够H4厚H4明白H3了H1吧H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
16:29
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你想追她 你想追一个女孩nǐ xiǎng zhuī tā nǐ xiǎng zhuī yí gè nǚ háicậu muốn theo đuổi cô ấy cậu muốn theo đuổi một cô gái
2▶那你就得脸皮够厚 明白了吧nà nǐ jiù dé liǎn pí gòu hòu míng bái le bathì da mặt cậu phải dày, hiểu chưa?
3明白míng báiHiểu rồi.

More Clips From Episode

Total 107 clips (Page 6 of 6)
你们拿我手机干吗呀
HSK 5
0:03s
你们拿我手机干吗呀
nǐ men ná wǒ shǒu jī gàn má yaBố mẹ cầm điện thoại của con làm gì?

不是说好了 要安心跟师父学习吗
HSK 7
0:03s
不是说好了 要安心跟师父学习吗
bú shì shuō hǎo le yào ān xīn gēn shī fù xué xí maĐã nói là phải chuyên tâm học hỏi từ thầy cơ mà?

你连汪若海都能放得下
HSK 4
0:03s
你连汪若海都能放得下
nǐ lián wāng ruò hǎi dōu néng fàng dé xià(đến Uông Nhược Hải mà mày còn buông bỏ được,)

为何连这个都放不下
HSK 6
0:03s
为何连这个都放不下
wèi hé lián zhè ge dōu fàng bù xià(vì sao mày không buông được chuyện này?)

只有工作不会辜负你
HSK 7
0:03s
只有工作不会辜负你
zhǐ yǒu gōng zuò bú huì gū fù nǐ(chỉ có công việc mới không phụ lòng mình.)

态度一百八十度的大转弯
HSK 4
0:03s
态度一百八十度的大转弯
tài dù yī bǎi bā shí dù de dà zhuǎn wānThái độ quay ngoắt 180 độ,

心直口快常常也会被别人当枪使啊
HSK 6
0:03s
心直口快常常也会被别人当枪使啊
xīn zhí kǒu kuài cháng cháng yě huì bèi bié rén dāng qiāng shǐ athẳng thắn, thật thà hay bị người khác lợi dụng.

Previous