Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "为师我菩萨心肠呗" (wèi shī wǒ pú sà xīn cháng bei) trong hội thoại tiếng Trung

为师我菩萨心肠呗

wèi shī wǒ pú sà xīn cháng bei

Thầy đây có tấm lòng bồ tát mà.

HSK Vocabulary
为H3我H1菩萨H7心肠H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
24:52
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我看你睡得那么香 也不舍wǒ kàn nǐ shuì dé nà me xiāng yě bù shěTôi thấy cô ngủ ngon nên không nỡ gọi.
2▶为师我菩萨心肠呗wèi shī wǒ pú sà xīn cháng beiThầy đây có tấm lòng bồ tát mà.
3你也不怕同事看见nǐ yě bù pà tóng shì kàn jiànAnh không sợ đồng nghiệp nhìn thấy à?

More Clips From Episode

Total 107 clips (Page 5 of 6)
而是等着你善后呢
HSK 2
0:03s
而是等着你善后呢
ér shì děng zhe nǐ shàn hòu nemà là đợi cô khắc phục hậu quả.

你不是一直喜欢自作主张吗
HSK 3
0:03s
你不是一直喜欢自作主张吗
nǐ bú shì yì zhí xǐ huān zì zuò zhǔ zhāng maCô luôn thích tự ý quyết định mà?

还有就是毫无征兆地 在会上爆雷
HSK 6
0:03s
还有就是毫无征兆地 在会上爆雷
hái yǒu jiù shì háo wú zhēng zhào dì zài huì shàng bào léiphanh phui ngay tại cuộc họp mà không hề báo trước.

你知不知道你 既冲动又愚蠢
HSK 7
0:03s
你知不知道你 既冲动又愚蠢
nǐ zhī bù zhī dào nǐ jì chōng dòng yòu yú chǔnCô có biết cô vừa bốc đồng vừa ngu ngốc không?

在职场里 就缺你这种义无反顾的
HSK 5
0:03s
在职场里 就缺你这种义无反顾的
zài zhí chǎng lǐ jiù quē nǐ zhè zhǒng yì wú fǎn gù deỞ chốn công sở thiếu loại người ngu ngốc bất chấp tất cả,

毫无顾忌的笨蛋做挡箭牌 你知道吗
HSK 7
0:03s
毫无顾忌的笨蛋做挡箭牌 你知道吗
háo wú gù jì de bèn dàn zuò dǎng jiàn pái nǐ zhī dào makhông hề kiêng dè như cô để làm bia đỡ đạn đấy. Cô biết không?

所以你才能戳在这儿 懂吗
HSK 7
0:03s
所以你才能戳在这儿 懂吗
suǒ yǐ nǐ cái néng chuō zài zhè ér dǒng maCho nên cô mới trụ lại ở đây đấy, hiểu không?

你真的是笨得可爱
HSK 4
0:03s
你真的是笨得可爱
nǐ zhēn de shì bèn dé kě àiCô đúng là ngốc đến mức đáng yêu.

你闯了这么大的祸 我还能留下你 知道为什么吗
HSK 6
0:03s
你闯了这么大的祸 我还能留下你 知道为什么吗
nǐ chuǎng le zhè me dà de huò wǒ hái néng liú xià nǐ zhī dào wèi shén me maCô gây ra họa lớn như vậy mà tôi vẫn giữ cô lại, cô biết tại sao không?

所以啊 还是那句话 别浪费自己
HSK 4
0:03s
所以啊 还是那句话 别浪费自己
suǒ yǐ a hái shì nà jù huà bié làng fèi zì jǐCho nên, vẫn câu đó, đừng lãng phí bản thân,

平心静气 相信自己
HSK 3
0:03s
平心静气 相信自己
píng xīn jìng qì xiāng xìn zì jǐHãy bình tâm lại, tin tưởng vào chính mình.

你这朋友怎么帮你办事的 这么重要的文件
HSK 4
0:03s
你这朋友怎么帮你办事的 这么重要的文件
nǐ zhè péng yǒu zěn me bāng nǐ bàn shì de zhè me zhòng yào de wén jiànNgười bạn này của cô giúp cô kiểu gì vậy? Tài liệu quan trọng

当然要亲手交给本人啊
HSK 7
0:03s
当然要亲手交给本人啊
dāng rán yào qīn shǒu jiāo gěi běn rén atất nhiên phải giao tận tay chứ.

你不会连这点胆子都没有吧
HSK 4
0:03s
你不会连这点胆子都没有吧
nǐ bú huì lián zhè diǎn dǎn zi dōu méi yǒu baChẳng lẽ ngay cả việc này cô cũng không dám?

你的研报 将是给廖金山的重磅炸弹
HSK 7
0:03s
你的研报 将是给廖金山的重磅炸弹
nǐ de yán bào jiāng shì gěi liào jīn shān de zhòng bàng zhà dànBáo cáo nghiên cứu của cô sẽ là quả bom hạng nặng dành cho Liêu Kim Sơn,

还是核弹级的知道吧
HSK 5
0:03s
还是核弹级的知道吧
hái shì hé dàn jí de zhī dào bahơn nữa còn là cấp độ bom hạt nhân, biết không?

您好 请问是党羽小姐姐吗
HSK 1
0:03s
您好 请问是党羽小姐姐吗
nín hǎo qǐng wèn shì dǎng yǔ xiǎo jiě jiě maChào cô. Cho hỏi cô có phải là Đảng Vũ không?

太好了 稍等一下啊 你叫的
HSK 2
0:03s
太好了 稍等一下啊 你叫的
tài hǎo le shāo děng yí xià a nǐ jiào deTốt quá, xin đợi một chút nhé. Cậu gọi à?

不用了 那不行 姐 姐 咱听一听 咱听一听
HSK 3
0:03s
不用了 那不行 姐 姐 咱听一听 咱听一听
bù yòng le nà bù xíng jiě jiě zán tīng yī tīng zán tīng yī tīngKhông cần đâu. Không được. Chị à. Chúng ta nghe thử xem.

下班跑这么积极
HSK 4
0:03s
下班跑这么积极
xià bān pǎo zhè me jī jíTan làm chạy gì hăng hái thế.

PreviousNext