Cách dùng "食君之禄 为君分忧" (shí jūn zhī lù wèi jūn fēn yōu) trong hội thoại tiếng Trung
食君之禄 为君分忧
shí jūn zhī lù wèi jūn fēn yōu
Ăn lộc của vua, phải san sẻ nỗi lo với vua.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
12:09
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 唯独游灵羽化一事 各殿无一人成功 | wéi dú yóu líng yǔ huà yī shì gè diàn wú yī rén chéng gōng | Duy chỉ có việc khuyên du linh quy tiên, các điện vẫn chưa có ai thành công. |
| 2▶ | 食君之禄 为君分忧 | shí jūn zhī lù wèi jūn fēn yōu | Ăn lộc của vua, phải san sẻ nỗi lo với vua. |
| 3 | 右丞 | yòu chéng | Hữu thừa... |
More Clips From Episode
Total 57 clips (Page 2 of 3)
HSK 2
0:03s
méi xiǎng dào líng zhǔ kàn shàng de jìng shì zhè me yí gè xiǎo bái liǎn zhè xiǎo shēn bǎnKhông ngờ người linh chủ để mắt tới lại là một tên thư sinh thế này. Thân hình mảnh khảnh kia,

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
yào shì líng zhǔ bù yuàn yì shuí bī dé le tāNếu linh chủ không muốn, thì ai ép buộc được cô ấy?

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
bú huì shì yào qǐng wǒ men hē xǐ jiǔ bākhông phải là định mời chúng ta uống rượu mừng đấy chứ?

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
gāng cái de jiāo yì wǒ tóng yì le huà zì yā baTa đồng ý cuộc trao đổi ban nãy. Ký tên điểm chỉ đi.

HSK 6
0:03s
yòu chéng nín fù chū zhè me dà de dài jià zhēn yào wèi nà ge fán rénHữu thừa, ngài trả giá đắt như vậy, thật sự muốn loại bỏ hàn độc

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s