Cách dùng "老子给你脸了？" (lǎo zi gěi nǐ liǎn le ？) trong hội thoại tiếng Trung
老子给你脸了？
Bà đây nể mặt anh quá à?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
8:42
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 天天在这儿赖着 | tiān tiān zài zhè ér lài zhe | Suốt ngày ở lì ở đây. |
| 2▶ | 老子给你脸了？ | lǎo zi gěi nǐ liǎn le ？ | Bà đây nể mặt anh quá à? |
| 3 | 老子耳朵没听错吗？ 你晓得你在跟谁说话不？ | lǎo zi ěr duǒ méi tīng cuò ma ？ nǐ xiǎo de nǐ zài gēn shuí shuō huà bù ？ | Ông đây không nghe lầm chứ? Cô biết cô đang nói chuyện với ai không? |
More Clips From Episode
Total 75 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s
- zhēn shì shuō cáo cāo cáo cāo jiù dào le - shì ma ？- Đúng là nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến. - Thế ư?
HSK 4
0:03s
shuō shuō ba shuō shuō nǐ hé xú méng fù nǚ de shìNói đi. Nói về chuyện của anh và bố con Từ Manh.
HSK 6
0:03s
lǎo zi huā qián ràng nǐ chǔ lǐ gè rén nǐ chǔ lǐ chéng zhè ge yàng ziÔng bỏ tiền bảo mày xử lý người, mà mày làm ăn thành ra thế này.
HSK 7
0:03s
wǒ ràng nǐ qīn zì dòng shǒu nǐ guī ér zi shuǎ zhuǎn bāoTao bảo mày tự tay làm, mày lại đi thuê người?
HSK 4
0:03s
sòng qīng sōng wèi shén me fēi yào duì xú méng fù nǚ xià sǐ shǒu ？Sao Tống Thanh Tùng quyết hại hai bố con Từ Manh?
HSK 6
0:03s
dāng nián tā shì wǒ jiě fū ma xiàn zài bù yí yàng leNăm xưa anh ta là anh rể tôi mà. Bây giờ thì khác rồi.
HSK 4
0:03s
xiàn zài nǐ men yǒu shén me xiǎng zhī dào de quán bù wèn wǒGiờ các anh muốn biết gì thì cứ hỏi.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zuǐ lǐ méi yī jù shí huà wǒ gāng cái gù yì wèn tā xiǎo huī lángKhông câu nào là thật cả. Tôi vừa cố tình hỏi về Sói Xám Con,
HSK 3
0:03s
gàn shén me ？ tā zhōng yú xiǎng qǐ yǒu gè nǚ ér le ？Sao? Ông ấy nhớ ra đứa con này rồi à?
HSK 5
0:03s
