Cách dùng "老子给你脸了？" (lǎo zi gěi nǐ liǎn le ？) trong hội thoại tiếng Trung
老子给你脸了？
Bà đây nể mặt anh quá à?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
8:42
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 天天在这儿赖着 | tiān tiān zài zhè ér lài zhe | Suốt ngày ở lì ở đây. |
| 2▶ | 老子给你脸了？ | lǎo zi gěi nǐ liǎn le ？ | Bà đây nể mặt anh quá à? |
| 3 | 老子耳朵没听错吗？ 你晓得你在跟谁说话不？ | lǎo zi ěr duǒ méi tīng cuò ma ？ nǐ xiǎo de nǐ zài gēn shuí shuō huà bù ？ | Ông đây không nghe lầm chứ? Cô biết cô đang nói chuyện với ai không? |
More Clips From Episode
Total 75 clips (Page 4 of 4)
HSK 4
0:03s
fàng xīn ba zuì kùn nán de shí hòu yǐ jīng guò qù leAnh yên tâm. Thời gian khó khăn nhất đã qua rồi.
HSK 7
0:03s
yǒu shuāng yǎn jīng zài dīng zhe wǒhễ đến nửa đêm, tôi cứ cảm giác có đôi mắt đang nhìn tôi chằm chằm,
HSK 5
0:03s
xiǎo qiáo rú guǒ yù dào má fán shì suí shí dǎ gěi wǒTiểu Kiều, nếu gặp phiền phức, cứ gọi cho tôi bất kỳ lúc nào.
HSK 4
0:03s
xiè xiè nǐ a rǎn jǐng guān bù yòng kè qìCảm ơn anh nhé, cảnh sát Nhiễm. Đừng khách sáo.
HSK 6
0:03s
qīng qīng wǒ men jiā yòu zāo zéi le nǐ zhè biān méi yǒu shì ma ？Thanh Thanh. Nhà chúng tôi lại bị trộm rồi. Bên cô không sao chứ?
HSK 4
0:03s
nǐ shén me shí hòu jiāo de nán péng yǒu ？ yě bù shuō yī shēngCô có bạn trai từ bao giờ vậy? Thế mà không nói một tiếng.
HSK 7
0:03s
jǐng chá tóng zhì wǒ men zhè dòng lóu lǐ yǒu gè sǐ biàn tàiAnh cảnh sát, tòa nhà chúng tôi có đứa biến thái đáng ghét.
HSK 5
0:03s
wǒ gào sù nà ge wù yè nà ge qián dà jūn gēn běn bù guǎnTôi báo ban quản lý, mà Tiền Đại Quân mặc kệ.
HSK 4
0:03s
wǒ men dōu xiǎo de nà ge sǐ biàn tài shì shuíChúng tôi đều biết đứa biến thái đáng ghét đó là ai.
HSK 7
0:03s
wèi le wǔ bǎi kuài qián dīng le xú jiā liù nián ？Vì 500 tệ mà theo dõi nhà họ Từ suốt sáu năm?