"却改变不了任何" (què gǎi biàn bù liǎo rèn hé) nghĩa là gì?

què却gǎi改biàn变bù不liǎo了rèn任hé何

nhưng chẳng thay đổi được gì.

HSK Vocabulary

却H4 改变H4 不H1 了H1 任何H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

25:16

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我一次次忍受这刺骨锥心之痛	wǒ yī cì cì rěn shòu zhè cì gǔ zhuī xīn zhī tòng	Hết lần này đến lần khác ta chịu nỗi đau thấu tâm can
2▶	却改变不了任何	què gǎi biàn bù liǎo rèn hé	nhưng chẳng thay đổi được gì.
3	但这一次	dàn zhè yī cì	Nhưng lần này,

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 1 of 7)

HSK 6

0:03s

你是说龙神之力？

nǐ shì shuō lóng shén zhī lì ？Ý ngươi là sức mạnh Long Thần?

HSK 1

0:03s

是他给牧泷下了言灵

shì tā gěi mù lóng xià le yán língHắn thi triển Ngôn Linh với Mục Lung.

HSK 5

0:03s

寄灵伤了你？

jì líng shāng le nǐ ？Ký Linh đả thương cô?

HSK 6

0:03s

我怕姐姐知道真相后

wǒ pà jiě jiě zhī dào zhēn xiàng hòuTa sợ sau khi tỷ tỷ biết sự thật,

HSK 5

0:03s

你不说话是承认了吗？

nǐ bù shuō huà shì chéng rèn le ma ？Ngươi im lặng tức là thừa nhận sao?

HSK 1

0:03s

寄灵你不是说那个镯子

jì líng nǐ bú shì shuō nà ge zhuó ziKý Linh, ngươi đã nói chiếc vòng đó

HSK 1

0:03s

可以压制住九婴的碎片吗？

kě yǐ yā zhì zhù jiǔ yīng de suì piàn ma ？có thể áp chế mảnh vỡ Cửu Anh cơ mà?

HSK 7

0:03s

如何让他放松警惕？

rú hé ràng tā fàng sōng jǐng tì ？thì sao có thể khiến hắn lơ là cảnh giác?

HSK 6

0:03s

你果然遵守承诺

nǐ guǒ rán zūn shǒu chéng nuòQuả nhiên ngươi đã giữ lời.

HSK 1

0:03s

你可以长长久久

nǐ kě yǐ cháng cháng jiǔ jiǔngồi trên ngôi vị Long Thần này

HSK 3

0:03s

只要牧泷的言灵不解开

zhǐ yào mù lóng de yán líng bù jiě kāiChưa giải Ngôn Linh cho Mục Lung,

HSK 6

0:03s

你没有资格指责我

nǐ méi yǒu zī gé zhǐ zé wǒNgươi nào có tư cách chỉ trích ta.

HSK 5

0:03s

那他干吗要抢牧泷的吊坠啊？

nà tā gàn má yào qiǎng mù lóng de diào zhuì a ？Sao hắn phải cướp dây chuyền của Mục Lung?

HSK 7

0:03s

隐瞒见不得人的东西

yǐn mán jiàn bù dé rén de dōng xīHắn muốn giúp Cửu Anh che giấu những chuyện khuất tất.

你抢走吊坠也无用我们已经知道了一切

HSK 4

0:03s

你抢走吊坠也无用我们已经知道了一切

nǐ qiǎng zǒu diào zhuì yě wú yòng wǒ men yǐ jīng zhī dào le yī qièHuynh cướp nó cũng vô ích thôi, bọn ta biết cả rồi.

HSK 5

0:03s

她早就取回了记忆

tā zǎo jiù qǔ huí le jì yìcô ấy đã lấy lại ký ức từ lâu rồi.

HSK 7

0:03s

“念念不忘”的“念”

“ niàn niàn bù wàng ” de “ niàn ”"nhớ" trong "nhớ mãi không quên".

HSK 5

0:03s

可我却没有勇气朝她靠近

kě wǒ què méi yǒu yǒng qì cháo tā kào jìnVậy mà ta chẳng có can đảm tiến lại gần cô ấy.

HSK 4

0:03s

别去现在去危险

bié qù xiàn zài qù wēi xiǎnĐừng qua đó. Đang nguy hiểm lắm.

HSK 7

0:03s

能暂时压制住你的妖气外泄

néng zàn shí yā zhì zhù nǐ de yāo qì wài xiècó thể tạm thời áp chế yêu khí tràn ra.