"它们就可以遥遥相拜" (tā men jiù kě yǐ yáo yáo xiāng bài) nghĩa là gì?

tā它men们jiù就kě可yǐ以yáo遥yáo遥xiāng相bài拜

là chúng có thể bái lạy nhau từ xa, bạch đầu giai lão rồi.

HSK Vocabulary

它们H1 就H2 可以H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

15:23

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	只需要一场雪	zhǐ xū yào yī cháng xuě	Chỉ cần một trận tuyết thôi
2▶	它们就可以遥遥相拜	tā men jiù kě yǐ yáo yáo xiāng bài	là chúng có thể bái lạy nhau từ xa, bạch đầu giai lão rồi.
3	白首偕老啦	bái shǒu xié lǎo la	là chúng có thể bái lạy nhau từ xa, bạch đầu giai lão rồi.

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 2 of 7)

HSK 5

0:03s

妖力快控制不住了

yāo lì kuài kòng zhì bú zhù lehắn sắp mất khống chế yêu lực.

HSK 7

0:03s

亲眼看着牧泷完成她的故事集了

qīn yǎn kàn zhe mù lóng wán chéng tā de gù shì jí letận mắt chứng kiến Mục Lung hoàn thành tập truyện được nữa.

HSK 1

0:03s

我施下了咒印

wǒ shī xià le zhòu yìnTa đã thi triển chú ấn,

HSK 4

0:03s

bào qiàn dào sǐXin lỗi, đến lúc chết,

HSK 7

0:03s

我还是这么自私

wǒ hái shì zhè me zì sīta vẫn ích kỷ như vậy.

都改变不了旱魃知道真相后的心神崩溃

HSK 7

0:03s

都改变不了旱魃知道真相后的心神崩溃

dōu gǎi biàn bù liǎo hàn bá zhī dào zhēn xiàng hòu de xīn shén bēng kuìcũng không thay đổi được việc Hạn Bạt ngã quỵ sau khi biết sự thật.

HSK 4

0:03s

无论重来几次

wú lùn zhòng lái jǐ cìdù có làm lại bao nhiêu lần

HSK 7

0:03s

注定是两座大山

zhù dìng shì liǎng zuò dà shānCó những người được định sẵn là hai ngọn núi lớn.

HSK 5

0:03s

隔着永远无法靠近的距离

gé zhe yǒng yuǎn wú fǎ kào jìn de jù líbởi khoảng cách vĩnh viễn chẳng thể kéo lại gần.

HSK 5

0:03s

一直守望着彼此

yì zhí shǒu wàng zhe bǐ cǐCứ luôn dõi theo nhau.

HSK 5

0:03s

却无法向对方靠近一步

què wú fǎ xiàng duì fāng kào jìn yī bùMà chẳng thể tiến gần đối phương lấy một bước,

HSK 1

0:03s

它们在等什么呢？

tā men zài děng shén me ne ？Chúng đang chờ đợi điều gì?

HSK 2

0:03s

它们就可以遥遥相拜

tā men jiù kě yǐ yáo yáo xiāng bàilà chúng có thể bái lạy nhau từ xa,

HSK 1

0:03s

怎么？不喜欢了？

zěn me ？ bù xǐ huān le ？Sao thế? Không thích nữa à?

HSK 6

0:03s

跟我今天衣服不太搭

gēn wǒ jīn tiān yī fú bù tài dāKhông hợp lắm với xiêm y của ta hôm nay.

HSK 7

0:03s

现在只有寄灵才能唤醒你

xiàn zài zhǐ yǒu jì líng cái néng huàn xǐng nǐGiờ chỉ có Ký Linh mới đánh thức được cô thôi.

HSK 3

0:03s

小妹在我面前被寄灵抓走

xiǎo mèi zài wǒ miàn qián bèi jì líng zhuā zǒuTiểu muội bị Ký Linh bắt đi ngay trước mặt ta,

HSK 7

0:03s

我也束手无策

wǒ yě shù shǒu wú cèta cũng lực bất tòng tâm.

HSK 5

0:03s

或许我分不清楚过去记忆的真假

huò xǔ wǒ fēn bù qīng chǔ guò qù jì yì de zhēn jiǎCó lẽ ta không phân biệt được ký ức là thật hay giả,

HSK 5

0:03s

- 不顾一切地救我 - 姐姐

- bù gù yī qiè dì jiù wǒ - jiě jiě- đã bất chấp tất cả để cứu ta. - Tỷ tỷ.