"我还是这么自私" (wǒ hái shì zhè me zì sī) nghĩa là gì?

wǒ我hái还shì是zhè这me么zì自sī私

ta vẫn ích kỷ như vậy.

HSK Vocabulary

我H1 还是H2 这么H2 自私H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

12:20

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	抱歉到死	bào qiàn dào sǐ	Xin lỗi, đến lúc chết,
2▶	我还是这么自私	wǒ hái shì zhè me zì sī	ta vẫn ích kỷ như vậy.
3	送你的二十出头刚好是用老头扇的好年纪	sòng nǐ de èr shí chū tóu gāng hǎo shì yòng lǎo tóu shàn de hǎo nián jì	Tặng huynh này. Chớm 20 cái xuân, vừa khéo đến tuổi phe phẩy quạt như ông lão.

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 5 of 7)

HSK 4

0:03s

只是感觉有个声音在召唤我

zhǐ shì gǎn jué yǒu gè shēng yīn zài zhào huàn wǒChỉ cảm thấy có một giọng nói đang vẫy gọi,

HSK 2

0:03s

这么多年过去了

zhè me duō nián guò qù leBao nhiêu năm trôi qua,

HSK 3

0:03s

心里还是有种执念

xīn lǐ hái shì yǒu zhǒng zhí niàntrong lòng vẫn tồn tại một chấp niệm

HSK 1

0:03s

不知道有没有一天

bù zhī dào yǒu méi yǒu yī tiānKhông biết liệu có ngày

HSK 4

0:03s

我可以弄懂这执念的缘由

wǒ kě yǐ nòng dǒng zhè zhí niàn de yuán yóuta hiểu nguồn cơn của chấp niệm này không.

HSK 6

0:03s

我虽然不清楚龙神大人意欲何为

wǒ suī rán bù qīng chǔ lóng shén dà rén yì yù hé wèiTuy ta không rõ Long Thần đại nhân định làm gì,

HSK 3

0:03s

一直知道你是什么样的人

yì zhí zhī dào nǐ shì shén me yàng de rénnhưng trong lòng ta luôn biết ngài là người ra sao.

HSK 3

0:03s

这些年我一直跟在你身边

zhè xiē nián wǒ yì zhí gēn zài nǐ shēn biānNhững năm qua, ta luôn ở bên cạnh ngài,

HSK 4

0:03s

你一定有无法言明的苦楚

nǐ yí dìng yǒu wú fǎ yán míng de kǔ chǔắt ngài có nỗi khổ tâm khó giãi bày.

HSK 3

0:03s

接下来要怎么办？

jiē xià lái yào zěn me bàn ？Tiếp theo phải làm sao?

HSK 6

0:03s

他们现在对我已诸多防备

tā men xiàn zài duì wǒ yǐ zhū duō fáng bèiHiện giờ họ đã hết sức đề phòng ta.

HSK 7

0:03s

你竟然用龙神之力对付我

nǐ jìng rán yòng lóng shén zhī lì duì fù wǒDám dùng sức mạnh Long Thần chống lại ta?

HSK 7

0:03s

驭灵戒和十二念一样认主

yù líng jiè hé shí èr niàn yī yàng rèn zhǔNgự Linh Giới cũng giống như Thập Nhị Niệm, chỉ nghe lời chủ.

HSK 7

0:03s

驭灵戒的主人是螭吻不是你

yù líng jiè de zhǔ rén shì chī wěn bú shì nǐChủ nhân của Ngự Linh Giới là Li Vẫn, không phải huynh.

我身上的龙神之力是我哥哥给我的

HSK 6

0:03s

我身上的龙神之力是我哥哥给我的

wǒ shēn shàng de lóng shén zhī lì shì wǒ gē gē gěi wǒ deSức mạnh Long Thần trên người ta là do ca ca trao cho.

HSK 7

0:03s

我要看看这驭灵戒

wǒ yào kàn kàn zhè yù líng jièTa phải xem xem Ngự Linh Giới nhận huynh,

HSK 5

0:03s

是认你还是认我

shì rèn nǐ hái shì rèn wǒTa phải xem xem Ngự Linh Giới nhận huynh, hay nhận ta là chủ.

HSK 2

0:03s

让我叫你姐姐吗？

ràng wǒ jiào nǐ jiě jiě ma ？để ta gọi tỷ là tỷ tỷ không?

HSK 7

0:03s

你永远是我最疼爱的妹妹

nǐ yǒng yuǎn shì wǒ zuì téng ài de mèi mèimuội mãi mãi là muội muội ta yêu thương nhất.

HSK 4

0:03s

永远和你在一起

yǒng yuǎn hé nǐ zài yì qǐsẽ mãi mãi ở bên cạnh muội.