Cách dùng "如果这影响到你交新男朋友的话 告诉我" (rú guǒ zhè yǐng xiǎng dào nǐ jiāo xīn nán péng yǒu de huà gào sù wǒ) trong hội thoại tiếng Trung
如果这影响到你交新男朋友的话 告诉我
Nếu vì chuyện này mà cô không tìm được bạn trai mới, cứ nói tôi biết.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:01
nǐ zhè biān ràng tā shuō shén me nà jiù ràng tā shuō qù
你这边让她说什么 那就让她说去
“Cô ấy muốn nói gì thì nói, cứ mặc kệ cô ấy.”
LINE 0209:03
PLAYING SCENErú guǒ zhè yǐng xiǎng dào nǐ jiāo xīn nán péng yǒu de huà gào sù wǒ
如果这影响到你交新男朋友的话 告诉我
“Nếu vì chuyện này mà cô không tìm được bạn trai mới, cứ nói tôi biết.”
LINE 0309:06
wǒ qù gēn nǐ nán péng yǒu shuō zěn me yàng wǒ bù gēn nǐ shuō le yuè shuō yuè luàn
我去跟你男朋友说怎么样 我不跟你说了 越说越乱
“Tôi sẽ nói chuyện với anh ta giúp cô. Tôi không nói chuyện với anh nữa! Càng nói càng tệ hơn!”
Show Information