Cách dùng "之前在公司 天天装得胸有成竹的样子" (zhī qián zài gōng sī tiān tiān zhuāng dé xiōng yǒu chéng zhú de yàng zi) trong hội thoại tiếng Trung
之前在公司 天天装得胸有成竹的样子
Ngày nào tôi cũng ra vẻ tự tin ở văn phòng như vậy.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:46
zhè这
xià下
yě也
suàn算
shì是
jiě解
le了
rán燃
méi眉
zhī之
jí急
le了
“Thế là bài toán trước mắt coi như được giải quyết.”
LINE 0231:50
PLAYING SCENEzhī qián zài gōng sī tiān tiān zhuāng dé xiōng yǒu chéng zhú de yàng zi
之前在公司 天天装得胸有成竹的样子
“Ngày nào tôi cũng ra vẻ tự tin ở văn phòng như vậy.”
LINE 0331:53
qí shí zhǐ yǒu zì jǐ xīn lǐ zhī dào yǐ jīng kuài yào zá guō mài tiě le
其实只有自己心里知道 已经快要砸锅卖铁了
“Nhưng trong lòng tôi biết rõ mình gần như đã cạn tiền rồi.”
Show Information