Cách dùng "你不要曲解我的意思啊" (nǐ bú yào qū jiě wǒ de yì si a) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 1 of 5)

HSK 7

0:03s

什么味道呀 好香呀 你不是说你馋这个吗

shén me wèi dào ya hǎo xiāng ya nǐ bú shì shuō nǐ chán zhè ge maMùi gì mà thơm thế ạ? Cháu nói cháu thèm món này mà.

HSK 5

0:03s

搞得家里像起火一样

gǎo dé jiā lǐ xiàng qǐ huǒ yī yàngLàm khói bay mù mịt trong nhà.

HSK 4

0:03s

帮我尝尝看 是不是这个味道

bāng wǒ cháng cháng kàn shì bú shì zhè ge wèi dàonếm thử giúp chú xem có đúng vị này không.

HSK 5

0:03s

花椒的味道 那这 这你别吃了 我改进改进

huā jiāo de wèi dào nà zhè zhè nǐ bié chī le wǒ gǎi jìn gǎi jìnlà mùi hạt tiêu. Thế cháu đừng ăn cái này nữa, để chú làm lại.

HSK 6

0:03s

都快赶上搞科研的了 这是当然的啦

dōu kuài gǎn shàng gǎo kē yán de le zhè shì dāng rán de lacứ như đang nghiên cứu khoa học ấy. Đó là chuyện đương nhiên.

HSK 7

0:03s

我一定要帮他达成的 是吧 谢谢老大 别客气

wǒ yí dìng yào bāng tā dá chéng de shì ba xiè xiè lǎo dà bié kè qìthực hiện mong muốn chứ. Đúng không? Cảm ơn đại ca. Không có gì.

HSK 4

0:03s

看来我只能打打下手 扔扔垃圾了

kàn lái wǒ zhǐ néng dǎ dǎ xià shǒu rēng rēng lā jī leKiểu này em chỉ có thể làm chân sai vặt, đi đổ rác thôi.

HSK 3

0:03s

你要不要带小乐一起去喂喂它们 我要去 我要去

nǐ yào bù yào dài xiǎo lè yì qǐ qù wèi wèi tā men wǒ yào qù wǒ yào qùhay là em đưa Gia Lạc xuống cho chúng ăn đi. Con muốn đi.

HSK 7

0:03s

小 小可乐吗 别看别看

xiǎo xiǎo kě lè ma bié kàn bié kànTiểu... Tiểu Khả Lạc phải không? Con đừng nhìn.

HSK 7

0:03s

我真的关笼子了 我记得很清楚

wǒ zhēn de guān lóng zi le wǒ jì de hěn qīng chǔEm đã nhốt nó vào lồng rồi. Em nhớ rõ là như thế.

HSK 4

0:03s

小可乐死了就再也回不来了

xiǎo kě lè sǐ le jiù zài yě huí bù lái leTiểu Khả Lạc chết rồi, không bao giờ sống lại được nữa.

HSK 6

0:03s

犯了错还不敢认 只会怪别人

fàn le cuò hái bù gǎn rèn zhǐ huì guài bié rénGây ra lỗi nhưng không dám nhận, chỉ biết trách người khác.

HSK 4

0:03s

小乐 你开开门 听妈妈解释好吗

xiǎo lè nǐ kāi kāi mén tīng mā mā jiě shì hǎo maGia Lạc, con mở cửa ra nghe mẹ giải thích được không?

HSK 2

0:03s

我不想听 我只想让小可乐回来

wǒ bù xiǎng tīng wǒ zhǐ xiǎng ràng xiǎo kě lè huí láiCon không muốn nghe. Con chỉ muốn Tiểu Khả Lạc sống lại.

HSK 4

0:03s

你先把门开开 好吗 你听妈妈解释好不好

nǐ xiān bǎ mén kāi kāi hǎo ma nǐ tīng mā mā jiě shì hǎo bù hǎoCon mở cửa ra cho mẹ đã, được không? Con nghe mẹ giải thích đi mà.

HSK 7

0:03s

我是没有注意到 小可乐还在不在笼子里

wǒ shì méi yǒu zhù yì dào xiǎo kě lè hái zài bù zài lóng zi lǐem không để ý xem Tiểu Khả Lạc có còn ở trong lồng không.

HSK 4

0:03s

我要是没开窗没开门就好了

wǒ yào shì méi kāi chuāng méi kāi mén jiù hǎo leNếu em không mở cửa sổ, không mở cửa ra vào thì tốt rồi.

HSK 5

0:03s

别人的努力 别人的感受 根本就不重要

bié rén de nǔ lì bié rén de gǎn shòu gēn běn jiù bú zhòng yàocố gắng, cảm nhận của người khác đều không quan trọng?

HSK 5

0:03s

你嘴巴上说想安慰小乐

nǐ zuǐ bā shàng shuō xiǎng ān wèi xiǎo lèEm luôn miệng nói muốn an ủi Gia Lạc,

HSK 4

0:03s

可你有真的关心过他的感受吗

kě nǐ yǒu zhēn de guān xīn guò tā de gǎn shòu manhưng em thực sự quan tâm đến cảm nhận của nó không?

Next