Cách dùng "你们说是不是 是不是哪哪都不对劲" (nǐ men shuō shì bú shì shì bú shì nǎ nǎ dōu bú duì jìn) trong hội thoại tiếng Trung
你们说是不是 是不是哪哪都不对劲
Mấy người nói xem có đúng không? Có phải là chỗ nào cũng kỳ lạ không?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:47
nǐ men bù jué dé shì jīn tiān zhè ge xíng dòng qí qí guài guài de ma
你们不觉得是 今天这个行动奇奇怪怪的吗
“Mọi người không cảm thấy hành động hôm nay rất kỳ lạ sao?”
LINE 0221:50
PLAYING SCENEnǐ men shuō shì bú shì shì bú shì nǎ nǎ dōu bú duì jìn
你们说是不是 是不是哪哪都不对劲
“Mấy người nói xem có đúng không? Có phải là chỗ nào cũng kỳ lạ không?”
LINE 0321:52
bú duì jìn nǎ bú duì jìn yī tiān tiān è bù è è a
不对劲 哪不对劲一天天 饿不饿 饿啊
“Kỳ lạ, lạ cái gì, suốt ngày lạ. Đói không? Đói.”
Show Information