Cách dùng "一时就没顾得上你" (yī shí jiù méi gù dé shàng nǐ) trong hội thoại tiếng Trung
一时就没顾得上你
Nên nhất thời chưa quan tâm được đến anh.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
31:04
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这公司大大小小的事务 都需要我亲自过问 | zhè gōng sī dà dà xiǎo xiǎo de shì wù dōu xū yào wǒ qīn zì guò wèn | Mọi việc lớn nhỏ trong công ty, đều cần tôi đích thân để mắt tới. |
| 2▶ | 一时就没顾得上你 | yī shí jiù méi gù dé shàng nǐ | Nên nhất thời chưa quan tâm được đến anh. |
| 3 | 这不 | zhè bù | Đấy. |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 4 of 12)
HSK 5
0:03s
dàn wǒ qiàn wāng ruò hǎi de nà bǐ qián hái méi hái wán neNhưng số tiền tôi nợ Uông Nhược Hải vẫn chưa trả hết.
HSK 5
0:03s
suī rán wāng ruò hǎi méi cuī ba dàn wǒ hái shì xiǎng jǐn kuài hái leTuy Uông Nhược Hải không giục, nhưng tôi vẫn muốn trả càng sớm càng tốt,
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wāng ruò hǎi ne wǒ bù gěi yì jiànDù sao thì tôi không có ý kiến về Uông Nhược Hải.
HSK 4
0:03s
wǒ zhè rén pí qì bù hǎo wǒ yī xiǎng dào tā shǒu yǎng yǎngTính tôi nóng nảy, cứ nghĩ đến hắn là tôi ngứa tay.
HSK 6
0:03s
wǒ jué de yě bù yòng gù jì miàn zi gāi yào gǎn jǐn yàotôi thấy cũng chẳng cần nể nang gì. Phải đòi thì cứ đòi.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
tóng shì shàng sī zǒng néng bǎ zhè sūn zi gěi jiū chū láiđồng nghiệp, cả sếp của hắn. Kiểu gì cũng lôi được tên đó ra.
HSK 2
0:03s
nǚ shì nín hǎo qǐng wèn yǒu shén me kě yǐ bāng nín de maChào cô. Cô cần tôi giúp gì ạ?
HSK 5
0:03s
wǒ xiǎng zhǎo yuán qín yuán bù zhǎng qǐng wèn yǒu yù yuē maTôi muốn tìm trưởng phòng Viên Tần. Cô có hẹn trước không ạ?
HSK 5
0:03s
méi yǒu rú guǒ méi yǒu yù yuē de huà wǒ bāng nín yù yuēKhông có. Nếu không hẹn trước, tôi đặt lịch giúp cô nhé.
HSK 5
0:03s
nǐ zhǐ xū yào gào sù tā yǒu tā de yí gè zhòng yào kè hù zàiCô chỉ cần nói với anh ấy có một khách hàng quan trọng đang ở đây,
HSK 2
0:03s
tā jiù huì chū lái le hǎo de qǐng shāo děng xiè xiè aanh ta sẽ ra thôi. Vâng, cô đợi một chút. Cảm ơn nhé.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
bú shì shī xiōng bù xiǎng gěi nǐ qián nǐ nà ge gǎo zi zhì liàng tài chà leKhông phải anh không muốn trả tiền cho em. Mà do bản dịch của em chất lượng quá kém.