"只要您好好配合医生一定能恢复成以前那样的" (zhǐ yào nín hǎo hǎo pèi hé yī shēng yí dìng néng huī fù chéng yǐ qián nà yàng de) nghĩa là gì?

zhǐ只yào要nín您hǎo好hǎo好pèi配hé合yī医shēng生 yí一dìng定néng能huī恢fù复chéng成yǐ以qián前nà那yàng样de的

Chỉ cần cô phối hợp tốt với bác sĩ, nhất định sẽ hồi phục được như trước.

HSK Vocabulary

只要H3 您H1 好好H4 配合H5 医生H1 一定H3 能H1 恢复H5 成H6 以前H3 那样H2 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

22:26

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	阿姨你要有信心这是上海最好的医院	ā yí nǐ yào yǒu xìn xīn zhè shì shàng hǎi zuì hǎo de yī yuàn	Cô ơi, cô phải có niềm tin. Đây là bệnh viện tốt nhất Thượng Hải.
2▶	只要您好好配合医生一定能恢复成以前那样的	zhǐ yào nín hǎo hǎo pèi hé yī shēng yí dìng néng huī fù chéng yǐ qián nà yàng de	Chỉ cần cô phối hợp tốt với bác sĩ, nhất định sẽ hồi phục được như trước.
3	知道了小菲	zhī dào le xiǎo fēi	Cô biết rồi, Tiểu Phi.

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 1 of 12)

HSK 3

0:03s

必须得你送回家吗

bì xū dé nǐ sòng huí jiā maphải là anh đưa về nhà à?

HSK 3

0:03s

这些好像跟你也没有太大关系吧

zhè xiē hǎo xiàng gēn nǐ yě méi yǒu tài dà guān xì bahình như những chuyện này không liên quan đến cô lắm nhỉ?

HSK 6

0:03s

我看得出来你挺在意你房东的

wǒ kàn dé chū lái nǐ tǐng zài yì nǐ fáng dōng deEm nhìn ra được anh rất quan tâm chủ nhà của anh.

HSK 4

0:03s

但是我也不会就这么放弃的

dàn shì wǒ yě bú huì jiù zhè me fàng qì deNhưng em cũng sẽ không dễ dàng từ bỏ đâu.

HSK 4

0:03s

日子还长时间还多

rì zi hái zhǎng shí jiān hái duōNgày tháng còn dài, thời gian còn nhiều.

怎么这么快就回来了不多陪陪你女朋友啊

HSK 2

0:03s

怎么这么快就回来了不多陪陪你女朋友啊

zěn me zhè me kuài jiù huí lái le bù duō péi péi nǐ nǚ péng yǒu aSao về nhanh thế? Không ở lại bên bạn gái thêm chút à?

HSK 4

0:03s

不打声招呼就来了最讨厌这样的

bù dǎ shēng zhāo hū jiù lái le zuì tǎo yàn zhè yàng deĐến mà không báo trước một tiếng. Ghét nhất kiểu này đấy.

HSK 5

0:03s

看上你只爱合租的穷鬼呀

kàn shàng nǐ zhǐ ài hé zū de qióng guǐ yaThích vì anh nghèo kiết xác chỉ thích ở ghép à?

HSK 6

0:03s

我为什么要吃你的醋呀

wǒ wèi shén me yào chī nǐ de cù yaTại sao tôi phải ghen vì anh chứ?

HSK 2

0:03s

你知道我为什么让你坐在这儿吗

nǐ zhī dào wǒ wèi shén me ràng nǐ zuò zài zhè ér maCậu biết tại sao tớ bảo cậu ngồi đây không?

HSK 3

0:03s

因为我一晚上吃饭我都没想明白

yīn wèi wǒ yī wǎn shàng chī fàn wǒ dōu méi xiǎng míng báiVì cả buổi tối ăn cơm tớ vẫn không nghĩ ra,

HSK 6

0:03s

我为什么那么在意那个大网红

wǒ wèi shén me nà me zài yì nà ge dà wǎng hóngtại sao tớ lại để tâm đến cô gái nổi tiếng trên mạng đó như vậy.

HSK 4

0:03s

你干吗出去出去下次进来之前

nǐ gàn má chū qù chū qù xià cì jìn lái zhī qiánAnh làm gì vậy, ra ngoài đi. Lần sau trước khi vào

HSK 3

0:03s

都把你的脸给压扁了

dōu bǎ nǐ de liǎn gěi yā biǎn leLàm bẹp cả mặt cậu rồi kìa.

HSK 6

0:03s

我确实对你的真身有点在意

wǒ què shí duì nǐ de zhēn shēn yǒu diǎn zài yìĐúng là tớ có hơi để tâm đến bản người thật của cậu.

HSK 1

0:03s

你喜不喜欢我

nǐ xǐ bù xǐ huān wǒAnh có thích tôi không?

HSK 3

0:03s

不对不对不对应该一点都没有

bú duì bú duì bú duì yīng gāi yì diǎn dōu méi yǒuKhông đúng, phải là không thích chút nào.

HSK 2

0:03s

但是你喜欢吃我给你做的饭

dàn shì nǐ xǐ huān chī wǒ gěi nǐ zuò de fànNhưng anh thích ăn cơm tôi nấu.

HSK 3

0:03s

她为你吃醋

tā wèi nǐ chī cùCô ấy ghen vì mày.

HSK 3

0:03s

那她为什么会突然吃醋呢

nà tā wèi shén me huì tū rán chī cù neVậy tại sao đột nhiên cô ấy lại ghen chứ?