Cách dùng "只可惜阿姨想明白得有点晚了" (zhǐ kě xī ā yí xiǎng míng bái dé yǒu diǎn wǎn le) trong hội thoại tiếng Trung
只可惜阿姨想明白得有点晚了
Chỉ tiếc là dì nhận ra hơi muộn mất rồi
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
42:22
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我从来没给我女儿一个稳定的家 | wǒ cóng lái méi gěi wǒ nǚ ér yí gè wěn dìng de jiā | Tôi chưa bao giờ cho con gái một mái nhà ổn định |
| 2▶ | 只可惜阿姨想明白得有点晚了 | zhǐ kě xī ā yí xiǎng míng bái dé yǒu diǎn wǎn le | Chỉ tiếc là dì nhận ra hơi muộn mất rồi |
| 3 | 任阿姨 | rèn ā yí | Dì Nhậm ơi |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 1 of 6)
HSK 6
0:03s
nǐ jǐn zhāng shén me ya shì nǐ bù ràng gōng kāiMày lo lắng gì vậy Là mày không cho công khai
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì pà wǒ men jué de nǐ zài xuàn yào aMày sợ tụi tao nghĩ mày khoe đúng không
HSK 7
0:03s
tiān nǎ liú lǎo shī hái bù zhí dé nǐ xuàn yào neTrời ơi Thầy Lưu mà không đáng khoe thì ai đáng
HSK 5
0:03s
wǒ gēn liú lǎo shī shì yì qǐ zuò xiàng mù nǐ men xiǎng shá neTao với thầy Lưu chỉ cùng làm dự án thôi Tụi mày nghĩ gì vậy
HSK 5
0:03s
jiù nǐ zhè zhuàng tài nǐ dāng wǒ men shǎ ya nǐ yào shì méi tán liàn àiNhìn cái trạng thái của mày, mày tưởng tụi tao ngốc à Nếu mày không đang yêu
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
gàn shén me ya tài hǎo la nǐ zhōng yú tán liàn ài leLàm gì vậy Tuyệt quá Cuối cùng mày cũng có người yêu rồi
HSK 4
0:03s
chī ma nǐ chī zhè ge ma quán shì fěn miàn zi bù hǎo chīĂn không Mày ăn cái này à, toàn bột không Không ngon đâu
HSK 5
0:03s
tōu mō tán liàn ài bù gào sù wǒ men jiù shì a fá nǐ aLén lút yêu đương không thèm nói với tụi tao Đúng rồi, phạt mày đó
HSK 7
0:03s
néng bù néng yǒu diǎn chū xī nǐ xiǎng chī shá chī shá suí biàn tiāoCó thể ra hồn hơn không Mày muốn ăn gì thì chọn đi Thoải mái chọn
HSK 2
0:03s
wǒ yě bù hǎo yì sī wèn zhè nǎ hǎo yì si wèn neTao cũng ngại hỏi lắm Hỏi chuyện đó sao mà tiện
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn zhè duō shǎo qián shí èr yī fèn shí èr chī bùChủ ơi, cái này bao nhiêu tiền 12 một phần 12 đồng Ăn không
HSK 3
0:03s
duō shǎo qián a nà zī rán de kàn zhe hái xíng aBao nhiêu tiền vậy Cái vị thì là trông cũng được đó
