"松开我哪儿都不去" (sōng kāi wǒ nǎ ér dōu bù qù) nghĩa là gì?

sōng松kāi开 wǒ我nǎ哪ér儿dōu都bù不qù去

Buông tay ra. Tôi không đi đâu hết.

HSK Vocabulary

我H1 哪儿H1 都H1 不H1 去H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

20:38

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我哪儿都不去	wǒ nǎ ér dōu bù qù	Tôi không đi đâu hết.
2▶	松开我哪儿都不去	sōng kāi wǒ nǎ ér dōu bù qù	Buông tay ra. Tôi không đi đâu hết.
3	我们的仓库被你们炸了	wǒ men de cāng kù bèi nǐ men zhà le	Các người đã cho nổ tung kho của chúng tôi.

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 5 of 5)

HSK 5

0:03s

今天你们这个选址相当不错啊

jīn tiān nǐ men zhè ge xuǎn zhǐ xiāng dāng bù cuò ađịa điểm hôm nay các cậu chọn thật sự rất tốt.

HSK 2

0:03s

给那些从没来过的人一个下马威

gěi nà xiē cóng méi lái guò de rén yí gè xià mǎ wēiLàm một cú phủ đầu cho những người chưa từng đến đây.

HSK 2

0:03s

我们是抢占了先机啊话是这么说

wǒ men shì qiǎng zhàn le xiān jī a huà shì zhè me shuōChúng ta đã giành được ưu thế rồi. Nói thì là vậy,

HSK 6

0:03s

对不对缺钱跟我讲嘛

duì bú duì quē qián gēn wǒ jiǎng mađúng không? Thiếu tiền thì cứ nói với tôi.

让您赔了挺多钱他心里很过意不去

HSK 7

0:03s

让您赔了挺多钱他心里很过意不去

ràng nín péi le tǐng duō qián tā xīn lǐ hěn guò yì bù qùkhiến ông lỗ khá nhiều tiền, trong lòng anh ấy rất áy náy.

HSK 5

0:03s

不代表以后开不出来啊

bù dài biǎo yǐ hòu kāi bù chū lái akhông có nghĩa là sau này cũng không khai thác được.

HSK 6

0:03s

总会经历一些小小挫折的

zǒng huì jīng lì yī xiē xiǎo xiǎo cuò zhé deluôn phải trải qua một vài trở ngại nho nhỏ.