Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "被遗弃了 可不" (bèi yí qì le kě bù) trong hội thoại tiếng Trung

被遗弃了 可不

bèi yí qì le kě bù

bị bỏ rơi à? Chứ còn gì nữa.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
10:26
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那这孩子nà zhè hái ziVậy là đứa bé này
2被遗弃了 可不bèi yí qì le kě bùbị bỏ rơi à? Chứ còn gì nữa.
3对不起duì bù qǐXin lỗi.

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 7 of 9)
所有女生退后 男生一起上
HSK 4
0:03s
suǒ yǒu nǚ shēng tuì hòu nán shēng yì qǐ shàngTất cả các bạn nữ lùi lại. Bạn nam cùng xông lên.

今天栽在 你玉县公主手里了
HSK 7
0:03s
jīn tiān zāi zài nǐ yù xiàn gōng zhǔ shǒu lǐ lehôm nay lại bại dưới tay công chúa huyện Ngọc.

我还追过你呢 你别让我自己抽自己了
HSK 5
0:03s
wǒ hái zhuī guò nǐ ne nǐ bié ràng wǒ zì jǐ chōu zì jǐ letôi còn từng theo đuổi cô đấy. Cô đừng bắt tôi đánh chính mình.

你抽我一巴掌我忍了 你给我留点面子 行不行
HSK 7
0:03s
nǐ chōu wǒ yī bā zhǎng wǒ rěn le nǐ gěi wǒ liú diǎn miàn zi xíng bù xíngCô tát tôi một cái tôi đã nhịn rồi, giữ cho tôi chút thể diện được không?

我们就先回去了 那我不送了
HSK 3
0:03s
wǒ men jiù xiān huí qù le nà wǒ bù sòng leChúng tôi xin phép đây. Vậy tôi không tiễn nhé.

好 慢走啊 走
HSK 2
0:03s
hǎo màn zǒu a zǒuĐược. Về nhé. Đi thôi.

帮他们出头还出卖我
HSK 7
0:03s
bāng tā men chū tóu hái chū mài wǒRa mặt giúp các cậu ấy mà còn đi bán đứng mình.

也没啥 肯定不能给我妈丢人哪
HSK 7
0:03s
yě méi shá kěn dìng bù néng gěi wǒ mā diū rén nǎCó gì đâu mà. Chắc chắn không thể làm mẹ con mất mặt rồi.

玉县公主 是怎么回事
HSK 6
0:03s
yù xiàn gōng zhǔ shì zěn me huí shìCông chúa huyện Ngọc là thế nào?

你不把县长爸爸 总挂在嘴上 别人会知道你是谁吗
HSK 4
0:03s
nǐ bù bǎ xiàn zhǎng bà bà zǒng guà zài zuǐ shàng bié rén huì zhī dào nǐ shì shuí maNếu con không đi khoe bố mình là chủ tịch huyện, người khác có biết con là ai không?

但别人叫你玉县公主 更是你错上加错
HSK 6
0:03s
dàn bié rén jiào nǐ yù xiàn gōng zhǔ gèng shì nǐ cuò shàng jiā cuòNhưng để người ta gọi là công chúa huyện Ngọc là sai càng thêm sai.

你在社会上就混得好了吗
HSK 6
0:03s
nǐ zài shè huì shàng jiù hùn dé hǎo le mara ngoài xã hội sẽ sống tốt sao?

你会变成我 最讨厌的样子
HSK 4
0:03s
nǐ huì biàn chéng wǒ zuì tǎo yàn de yàng zicon sẽ trở thành kiểu người mà mẹ ghét nhất.

这是最无聊的垃圾文化
HSK 4
0:03s
zhè shì zuì wú liáo de lā jī wén huàĐó là thứ văn hóa rác rưởi vô nghĩa nhất.

妈 我记住了
HSK 1
0:03s
mā wǒ jì zhù leMẹ, con nhớ rồi.

你要真心觉得自己错了
HSK 7
0:03s
nǐ yào zhēn xīn jué de zì jǐ cuò leNếu con thực sự thấy mình sai,

若一生平凡怎么办
HSK 7
0:03s
ruò yī shēng píng fán zěn me bàn(nếu cả đời bình thường thì sao?)

你自己写的文章 怎么不署名啊
HSK 4
0:03s
nǐ zì jǐ xiě de wén zhāng zěn me bù shǔ míng abài văn do chị tự viết, sao không đề tên?

但是我觉得 一会儿他就会给我打了
HSK 2
0:03s
dàn shì wǒ jué de yī huì er tā jiù huì gěi wǒ dǎ leNhưng con nghĩ lát nữa bố sẽ gọi thôi.

还是没有我的电话吗 没有
HSK 2
0:03s
hái shì méi yǒu wǒ de diàn huà ma méi yǒuVẫn chưa có điện thoại của cháu à? Chưa.