Cách dùng "你在社会上就混得好了吗" (nǐ zài shè huì shàng jiù hùn dé hǎo le ma) trong hội thoại tiếng Trung
你在社会上就混得好了吗
nǐ zài shè huì shàng jiù hùn dé hǎo le ma
ra ngoài xã hội sẽ sống tốt sao?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
30:55
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 靠家世 靠父母 你以为这样 | kào jiā shì kào fù mǔ nǐ yǐ wéi zhè yàng | Dựa vào gia thế, dựa vào bố mẹ, con tưởng như vậy |
| 2▶ | 你在社会上就混得好了吗 | nǐ zài shè huì shàng jiù hùn dé hǎo le ma | ra ngoài xã hội sẽ sống tốt sao? |
| 3 | 这样下去 | zhè yàng xià qù | Cứ tiếp tục như thế, |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 1 of 9)
HSK 7
0:03s
zhè ér zhè me piān pì gàn má yào gēn lái aNơi này hẻo lánh, sao còn đòi theo tới làm gì?
HSK 4
0:03s
xīng fèn dì bàn xiǔ dōu shuì bù zhe fēi yào gēn zhe láicon bé phấn khích nửa đêm không ngủ được, nhất quyết đòi theo.
HSK 4
0:03s
lái lǎo fāng wǒ bāng nǐ bèi huì er bù yòng bù yòngNào, cô Phương. Tôi cõng giúp cô một lúc. Không cần đâu.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nà nǐ shēn shàng de shāng shì zěn me zào chéng deMấy vết thương trên người cô là do đâu mà có?
HSK 7
0:03s
nǐ bù yòng hài pà wǒ lián xì gōng ān jī guān lái jiě jiù nǐCô đừng sợ. Tôi sẽ liên hệ cơ quan công an đến giải cứu cô.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè shì wǒ mā kàn bìng de zhàng péng nǐ gěi wǒ chū qù chū qùĐây là lều khám bệnh của mẹ chị. Em ra ngoài đi, ra ngoài.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ kàn nà ér yǒu ní qiū nǎ ér wǒ kàn wǒ kàn nà ér(Chị xem, bên đó có cá chạch.) (Ở đâu?) (Chị xem, chị xem.) (Ở kia.)
HSK 2
0:03s
nǐ kàn nà ér nà ér nà ér yǒu tiáo dà de nà ér nǎ ér neNhìn kìa, bên đó, bên đó. Bên đó có con to kìa, bên đó. Ở đâu?
HSK 2
0:03s
nǐ qián miàn bú shì wǎng wǒ zhè biān yì diǎnPhía trước em đó. Không phải, sang phía chị một chút.
