Cách dùng "你在社会上就混得好了吗" (nǐ zài shè huì shàng jiù hùn dé hǎo le ma) trong hội thoại tiếng Trung
你在社会上就混得好了吗
ra ngoài xã hội sẽ sống tốt sao?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
30:55
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 靠家世 靠父母 你以为这样 | kào jiā shì kào fù mǔ nǐ yǐ wéi zhè yàng | Dựa vào gia thế, dựa vào bố mẹ, con tưởng như vậy |
| 2▶ | 你在社会上就混得好了吗 | nǐ zài shè huì shàng jiù hùn dé hǎo le ma | ra ngoài xã hội sẽ sống tốt sao? |
| 3 | 这样下去 | zhè yàng xià qù | Cứ tiếp tục như thế, |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 8 of 9)
HSK 4
0:03s
nín hǎo bāng wǒ zhuǎn mèng sī yuǎn bàn gōng shìChào cô. Nối máy tới văn phòng Mạnh Tư Viễn giúp cháu.
HSK 7
0:03s
kàn nǐ xǔ yuàn shí hòu nà ge dé xíng jiù zhī dào nǐ qiú de shì yīn yuánNhìn vẻ mặt lúc cậu ước là biết cậu cầu duyên rồi.
HSK 4
0:03s
gǎn jué rén shēng jiù shì chà gè nán péng yǒuCảm giác cuộc đời chỉ còn thiếu một anh bạn trai.
HSK 6
0:03s
wǒ cóng xiǎo dào dà dōu méi tán guò liàn ài hái zhēn tǐng xiàng wǎng deTừ nhỏ đến lớn, tớ chưa từng yêu ai. Cũng khá là mong chờ.
HSK 3
0:03s
lǐ xíng kè nǐ lái wǎn le shì bú shì gěi jiě zhǔn bèi lǐ wù qù leLý Hành Khách. Em đến muộn có phải vì bận chuẩn bị quà cho chị không?
HSK 4
0:03s
bù hǎo yì sī a jiě wǒ hái zhēn méi lái de jí zhǔn bèiXin lỗi chị. Em chưa kịp chuẩn bị thật.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
tā jīn tiān yī fú hǎo hǎo kàn a wǒ hǎo xǐ huānBộ đồ hôm nay anh ấy mặc đẹp quá. Tôi thích quá.
HSK 6
0:03s
zhè shì wǒ zuò wéi xiào kān biān wěi yǐ lái dú dào guò zuì hǎo de sǎn wénĐây là bài tản văn hay nhất tôi từng đọc kể từ khi làm ủy viên biên tập tạp chí trường,
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dāng píng wěi kě jiù tài bù chèn zhí le xué zhǎng nǐ zhēn lì hàithì làm giám khảo đúng là quá tắc trách. Anh giỏi quá.
HSK 7
0:03s
měi dé wǒ pò bù jí dài dì xiǎng yào qù kàn yī kànĐẹp đến mức anh nóng lòng muốn đến xem thử.
HSK 5
0:03s
xiàn zài zhǔ dòng zhuī nǐ nǐ kě yào bǎ wò zhù aGiờ anh ấy chủ động theo đuổi cậu, cậu phải nắm cho chắc đấy.
HSK 6
0:03s
bù jiù shì zuò zài yì qǐ chī le gè fàn maChẳng qua chỉ ngồi cùng ăn một bữa cơm thôi mà.