"这鱼可真新鲜呀" (zhè yú kě zhēn xīn xiān ya) nghĩa là gì?

zhè这yú鱼kě可zhēn真xīn新xiān鲜ya呀

Con cá này tươi thật đấy.

HSK Vocabulary

这H1 鱼H2 可H3 真H1 新鲜H3 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

25:08

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	女的我通知男的你通知	nǚ de wǒ tōng zhī nán de nǐ tōng zhī	Chị báo con gái. Em báo con trai.
2▶	这鱼可真新鲜呀	zhè yú kě zhēn xīn xiān ya	Con cá này tươi thật đấy.
3	婉之	wǎn zhī	Uyển Chi,

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 3 of 9)

HSK 4

0:03s

可实在不知道怎么开口啊

kě shí zài bù zhī dào zěn me kāi kǒu anhưng thật sự không biết mở lời thế nào.

HSK 2

0:03s

她不就是我们自己的孩子吗

tā bù jiù shì wǒ men zì jǐ de hái zi maCon bé chẳng phải là con của mình rồi ư?

HSK 2

0:03s

你说跟我的姓我也没多想

nǐ shuō gēn wǒ de xìng wǒ yě méi duō xiǎnganh bảo theo họ em, em cũng không nghĩ nhiều.

HSK 5

0:03s

这多怪啊这有什么怪的

zhè duō guài a zhè yǒu shén me guài denghe kỳ lắm. Kỳ chỗ nào?

HSK 7

0:03s

这是孩子跟你的缘分啊再说了

zhè shì hái zi gēn nǐ de yuán fēn a zài shuō leĐó là duyên phận của con bé với em mà. Với lại,

你们方家为玉县做了这么多的贡献

HSK 5

0:03s

你们方家为玉县做了这么多的贡献

nǐ men fāng jiā wèi yù xiàn zuò le zhè me duō de gòng xiànnhà họ Phương em đã cống hiến rất nhiều cho huyện Ngọc.

HSK 3

0:03s

咱们今天就写这些好吧

zán men jīn tiān jiù xiě zhè xiē hǎo baHôm nay chúng ta viết đến đây thôi, được không?

HSK 6

0:03s

这么难的字她写得了吗写得了

zhè me nán de zì tā xiě dé le ma xiě dé leChữ khó thế này, con bé viết nổi không? Viết được ạ.

HSK 7

0:03s

爸爸说了这叫练童子功

bà bà shuō le zhè jiào liàn tóng zi gōngBố bảo cái này gọi là luyện công từ nhỏ.

HSK 4

0:03s

你加油好写吧

nǐ jiā yóu hǎo xiě baCon cố lên. Vâng. Viết đi.

HSK 4

0:03s

那你当再见拜拜

nà nǐ dāng zài jiàn bài bàiVậy cậu làm đi. Tạm biệt. Bye bye.

这里又不是学校你三道杠管得着吗

HSK 4

0:03s

这里又不是学校你三道杠管得着吗

zhè lǐ yòu bú shì xué xiào nǐ sān dào gāng guǎn dé zhe maĐây đâu phải trường học, sao đỏ như cậu quản được chắc?

HSK 1

0:03s

骗人的还不快跑

piàn rén de hái bù kuài pǎoNó điêu đấy. Còn không mau chạy đi.

一年级二班的对吧为什么跟他们打架

HSK 6

0:03s

一年级二班的对吧为什么跟他们打架

yì nián jí èr bān de duì ba wèi shén me gēn tā men dǎ jiàLớp 1/2 đúng không? Tại sao lại đánh nhau với họ?

就是鱼的鱼蛋的蛋啊为什么要叫这名字

HSK 2

0:03s

就是鱼的鱼蛋的蛋啊为什么要叫这名字

jiù shì yú de yú dàn de dàn a wèi shén me yào jiào zhè míng zìChữ "ngư" trong con cá, chữ "đản" trong quả trứng. Sao lại đặt cái tên này?

HSK 4

0:03s

确实容易遭人笑话

què shí róng yì zāo rén xiào huàquả thật rất dễ bị người ta cười nhạo.

这样吧你回去让你爸给你改个名字

HSK 4

0:03s

这样吧你回去让你爸给你改个名字

zhè yàng ba nǐ huí qù ràng nǐ bà gěi nǐ gǎi gè míng zìThế này đi, cậu về bảo bố đổi cho cậu cái tên khác đi.

HSK 6

0:03s

下次少放点辣椒

xià cì shǎo fàng diǎn là jiāoLần sau cho ít ớt thôi.

是不是孩子调皮把你儿子给打坏了

HSK 5

0:03s

是不是孩子调皮把你儿子给打坏了

shì bú shì hái zi tiáo pí bǎ nǐ ér zi gěi dǎ huài leCó phải con bé nghịch ngợm đánh con trai cô bị thương không?

HSK 7

0:03s

谢谢你啊来儿子鞠躬

xiè xiè nǐ a lái ér zi jū gōngCảm ơn cháu nhé. Nào con, cúi đầu đi.