Cách dùng "待到死树开花日" (dài dào sǐ shù kāi huā rì) trong hội thoại tiếng Trung

dàidàoshùkāihuā

Đợi đến ngày cây khô nở hoa,

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
43:08
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我也想去看看wǒ yě xiǎng qù kàn kànTa cũng muốn đi xem thử.
2待到死树开花日dài dào sǐ shù kāi huā rìĐợi đến ngày cây khô nở hoa,
3我便成全你wǒ biàn chéng quán nǐta sẽ cho ngươi thỏa nguyện.

More Clips From Episode

Total 84 clips (Page 5 of 5)
能以数日之期 刺探军情后 安然折返
HSK 5
0:03s
néng yǐ shù rì zhī qī cì tàn jūn qíng hòu ān rán zhé fǎncó thể do thám tình hình quân sự trong vài ngày rồi quay về an toàn,

为踏白观风 我尽心尽力 还为将军
HSK 7
0:03s
wèi tà bái guān fēng wǒ jìn xīn jìn lì hái wèi jiāng jūnTa đã dốc hết sức lực để quan sát hướng gió cho quân Đạp Bạch, lại còn phải chịu cảnh lao ngục vì tướng quân,

不给补偿 难道还不给涨月俸啊
HSK 6
0:03s
bù gěi bǔ cháng nán dào hái bù gěi zhǎng yuè fèng akhông bồi thường thì thôi, chẳng lẽ còn không tăng lương tháng sao?

说是要回归故里 安稳生活
HSK 7
0:03s
shuō shì yào huí guī gù lǐ ān wěn shēng huónói là muốn trở về quê nhà, sống cuộc đời yên ổn.