"不不能双标" (bù bù néng shuāng biāo) nghĩa là gì?

bù不 bù不néng能shuāng双biāo标

Không Không thể hai tiêu chuẩn được

HSK Vocabulary

不H1 双H3 标H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

12:16

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我对你不能有秘密但你可以有	wǒ duì nǐ bù néng yǒu mì mì dàn nǐ kě yǐ yǒu	Tôi không được giấu bí mật với bạn Nhưng bạn thì được
2▶	不不能双标	bù bù néng shuāng biāo	Không Không thể hai tiêu chuẩn được
3	但	dàn	Nhưng

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 7 of 11)

HSK 5

0:03s

这还有吸奶器呀

zhè hái yǒu xī nǎi qì yaĐây... Còn có cả máy hút sữa nữa à.

你这不没生过小孩吗你咋啥都懂啊

HSK 2

0:03s

你这不没生过小孩吗你咋啥都懂啊

nǐ zhè bù méi shēng guò xiǎo hái ma nǐ zǎ shá dōu dǒng aEm chưa sinh con bao giờ mà. Sao em cái gì cũng biết vậy?

HSK 6

0:03s

行替你大外甥谢谢他大姨啊

xíng tì nǐ dà wài shēng xiè xiè tā dà yí aĐược rồi. Thay mặt cháu trai cảm ơn dì nó nhé.

HSK 6

0:03s

不亏等你怀孕的时候啥都能用上

bù kuī děng nǐ huái yùn de shí hòu shá dōu néng yòng shàngKhông thiệt đâu. Đợi lúc em có thai là dùng được hết.

HSK 4

0:03s

我当时也这样说的

wǒ dāng shí yě zhè yàng shuō deHồi đó chị cũng nói vậy.

你看十个说不生的呀九个到时候都是宠娃狂魔

HSK 5

0:03s

你看十个说不生的呀九个到时候都是宠娃狂魔

nǐ kàn shí gè shuō bù shēng de ya jiǔ gè dào shí hòu dōu shì chǒng wá kuáng móEm xem mười người bảo không sinh, Thì chín người sau này cuồng con luôn.

HSK 6

0:03s

就算你跟阿姨跟她妈关系再好

jiù suàn nǐ gēn ā yí gēn tā mā guān xì zài hǎoDù cho cô với mẹ nó có thân thiết đến đâu

HSK 4

0:03s

确实确实还有件事

què shí què shí hái yǒu jiàn shìĐúng là... đúng là còn một chuyện nữa

HSK 3

0:03s

说你看我平时又不在这老住

shuō nǐ kàn wǒ píng shí yòu bù zài zhè lǎo zhùNói đi. Cô thấy đó, tôi bình thường không ở đây thường xuyên,

HSK 4

0:03s

我呢可能还要出趟远门

wǒ ne kě néng hái yào chū tàng yuǎn méntôi có thể còn phải đi xa một chuyến.

HSK 3

0:03s

帮我照顾照顾我妈还有小飞

bāng wǒ zhào gù zhào gù wǒ mā hái yǒu xiǎo fēigiúp tôi trông nom mẹ tôi và Xiaofei?

我寻思啥事呢你这铆个大劲就说这事啊

HSK 7

0:03s

我寻思啥事呢你这铆个大劲就说这事啊

wǒ xín sī shá shì ne nǐ zhè mǎo gè dà jìn jiù shuō zhè shì aTôi cứ tưởng chuyện gì to tát. Cô làm to chuyện chỉ để nói mỗi việc này thôi à?

又来了一家人净说那两家话谢谢的

HSK 6

0:03s

又来了一家人净说那两家话谢谢的

yòu lái le yī jiā rén jìng shuō nà liǎng jiā huà xiè xiè deLại rồi. Người một nhà mà cứ nói chuyện khách sáo. Cảm ơn cảm ơn gì.

你说当时我爸那么大事你家把房子都卖了

HSK 5

0:03s

你说当时我爸那么大事你家把房子都卖了

nǐ shuō dāng shí wǒ bà nà me dà shì nǐ jiā bǎ fáng zi dōu mài leCô nói xem, hồi đó chuyện bố tôi to như vậy, nhà cô còn bán cả nhà đi

我以后不说这事了我就是觉得你说那么多年

HSK 3

0:03s

我以后不说这事了我就是觉得你说那么多年

wǒ yǐ hòu bù shuō zhè shì le wǒ jiù shì jué de nǐ shuō nà me duō niánThôi tôi không nhắc chuyện đó nữa. Tôi chỉ nghĩ là, bao nhiêu năm như vậy,

HSK 4

0:03s

你们家那日子过得得多困难

nǐ men jiā nà rì zi guò dé dé duō kùn náncuộc sống nhà cô khó khăn đến nhường nào.

咋开始囤粮食了我要开始做买卖了

HSK 5

0:03s

咋开始囤粮食了我要开始做买卖了

zǎ kāi shǐ dùn liáng shí le wǒ yào kāi shǐ zuò mǎi mài leSao bắt đầu tích trữ lương thực vậy? Mẹ sắp bắt đầu buôn bán rồi.

HSK 6

0:03s

我才不倒面粉呢

wǒ cái bù dào miàn fěn neMẹ không buôn bột mì đâu.

HSK 5

0:03s

你妈我要开始涉足食品加工行业

nǐ mā wǒ yào kāi shǐ shè zú shí pǐn jiā gōng háng yèMẹ mày sắp bước vào ngành chế biến thực phẩm rồi đó.

七道河子现在到处都是盖楼的盖楼有什么呀

HSK 5

0:03s

七道河子现在到处都是盖楼的盖楼有什么呀

qī dào hé zi xiàn zài dào chù dōu shì gài lóu de gài lóu yǒu shén me yaQidaohezi bây giờ chỗ nào cũng xây nhà. Xây nhà thì có gì?