Cách dùng "很穷 穷得要去要饭的份上" (hěn qióng qióng dé yào qù yào fàn de fèn shàng) trong hội thoại tiếng Trung
很穷 穷得要去要饭的份上
Rất nghèo, nghèo đến mức sắp đi ăn xin.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:03
tā他
shì是
yí一
gè个
kǔ苦
chū出
shēn身
“ông ta xuất thân khổ cực.”
LINE 0219:06
PLAYING SCENEhěn qióng qióng dé yào qù yào fàn de fèn shàng
很穷 穷得要去要饭的份上
“Rất nghèo, nghèo đến mức sắp đi ăn xin.”
LINE 0319:09
tā tài tài zǎo nián ne shì kāi fàn diàn de
他太太早年呢 是开饭店的
“Vợ ông ta hồi trẻ, là mở nhà hàng.”
Show Information