"都不是假的" (dōu bú shì jiǎ de) nghĩa là gì?

Quay lại trang chủChi tiết clip

都不是假的

dōu bú shì jiǎ de

đều không phải là giả.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

40:57

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我和你之间的一切	wǒ hé nǐ zhī jiān de yī qiè	Mọi chuyện xảy ra giữa ta và muội
2▶	都不是假的	dōu bú shì jiǎ de	đều không phải là giả.
3	自我们相遇那天起	zì wǒ men xiāng yù nà tiān qǐ	Từ ngày đầu tiên chúng ta gặp nhau,

More Clips From Episode

Total 73 clips (Page 2 of 4)

HSK 4

0:03s

你连名字都不肯告诉我吗？

nǐ lián míng zì dōu bù kěn gào sù wǒ ma ？Đến tên mà huynh cũng không chịu nói cho ta ư?

我们的八字？什么时候才可以成亲呢？我要算

HSK 4

0:03s

我们的八字？什么时候才可以成亲呢？我要算

wǒ men de bā zì ？ shén me shí hòu cái kě yǐ chéng qīn ne ？ wǒ yào suànsao ta tính nổi bát tự hai ta để xem khi nào thành thân được đây? Ta phải tính.

HSK 5

0:03s

你看我今日美吗？

nǐ kàn wǒ jīn rì měi ma ？Huynh thấy ta hôm nay có đẹp không?

HSK 3

0:03s

谢谢你只有你能看得见我

xiè xiè nǐ zhǐ yǒu nǐ néng kàn dé jiàn wǒĐa tạ tỷ. Chỉ có tỷ mới thấy được ta.

HSK 5

0:03s

你老是喜欢躲在暗处

nǐ lǎo shì xǐ huān duǒ zài àn chùMuội cứ thích trốn trong bóng tối,

HSK 5

0:03s

我的确很难过

wǒ dí què hěn nán guòĐúng là ta rất buồn.

HSK 3

0:03s

你说得对一直都是我一厢情愿

nǐ shuō dé duì yì zhí dōu shì wǒ yì xiāng qíng yuànTỷ nói đúng. Từ đầu đến giờ chỉ có ta đơn phương.

HSK 3

0:03s

可是崔俊爱你我也爱你啊

kě shì cuī jùn ài nǐ wǒ yě ài nǐ aNhưng Thôi Tuấn yêu muội. Ta cũng yêu muội mà.

HSK 4

0:03s

我会永远和你在一起的

wǒ huì yǒng yuǎn hé nǐ zài yì qǐ deTa sẽ ở bên muội mãi mãi.

HSK 4

0:03s

那就永远都不要醒

nà jiù yǒng yuǎn dōu bú yào xǐngvậy thì muội mãi mãi đừng tỉnh lại.

HSK 6

0:03s

从未有人和我说过话

cóng wèi yǒu rén hé wǒ shuō guò huàChưa từng có ai nói chuyện với ta.

HSK 7

0:03s

我其实很想回应你

wǒ qí shí hěn xiǎng huí yìng nǐThực ra ta rất muốn đáp lời cô.

HSK 3

0:03s

你不是最喜欢听故事吗？

nǐ bú shì zuì xǐ huān tīng gù shì ma ？Cô thích nghe kể chuyện nhất mà.

不好了 - 不好了 - 安静不好了

HSK 3

0:03s

不好了 - 不好了 - 安静不好了

bù hǎo le - bù hǎo le - ān jìng bù hǎo leKhông hay rồi! - Không hay rồi! - Im lặng! Không hay rồi!

HSK 7

0:03s

若想将水妖一网打尽

ruò xiǎng jiāng shuǐ yāo yī wǎng dǎ jìnNếu muốn bắt gọn đám thủy yêu

HSK 4

0:03s

你最好乖乖的我大师姐很厉害的

nǐ zuì hǎo guāi guāi de wǒ dà shī jiě hěn lì hài deNgươi nên ngoan ngoãn đi. Đại sư tỷ của ta giỏi lắm đấy.

- 我就不该心软 - 师姐带你这个冒失鬼出来

HSK 3

0:03s

- 我就不该心软 - 师姐带你这个冒失鬼出来

- wǒ jiù bù gāi xīn ruǎn - shī jiě dài nǐ zhè ge mào shī guǐ chū lái- Ta không nên mềm lòng… - Sư tỷ. …dẫn tên hấp tấp nhà đệ theo.

HSK 5

0:03s

但我们二打二也不亏

dàn wǒ men èr dǎ èr yě bù kuīNhưng hai đấu hai cũng không thiệt.

侍鳞宗的双花法师也太不近人情了吧

HSK 3

0:03s

侍鳞宗的双花法师也太不近人情了吧

shì lín zōng de shuāng huā fǎ shī yě tài bù jìn rén qíng le baPháp sư Song Hoa Thị Lân Tông thiếu tình người quá đấy.

HSK 4

0:03s

竟然跟我说人情

jìng rán gēn wǒ shuō rén qínglại nói chuyện tình người với ta.