Cách dùng "爹娘今天撂下狠话" (diē niáng jīn tiān liào xià hěn huà) trong hội thoại tiếng Trung
爹娘今天撂下狠话
Hôm nay cha mẹ cảnh cáo rồi,
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
14:53
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 都被你折腾没了 对吧 你说什么 你不知道 | dōu bèi nǐ zhē teng méi le duì ba nǐ shuō shén me nǐ bù zhī dào | cũng bị huynh phá sạch bách rồi đúng không? Đệ nói gì? Huynh không biết à? |
| 2▶ | 爹娘今天撂下狠话 | diē niáng jīn tiān liào xià hěn huà | Hôm nay cha mẹ cảnh cáo rồi, |
| 3 | 李家不给墨方 咱家就退婚 | lǐ jiā bù gěi mò fāng zá jiā jiù tuì hūn | Lý gia không đưa công thức làm mực, nhà chúng ta sẽ từ hôn. |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 1 of 7)
HSK 6
0:03s
zán men gěi bù chū lái rén jiā zì rán shì yào zǒu dechúng ta không trả được thì người ta tự khắc sẽ đi.
HSK 7
0:03s
dōu hái méi yǒu còu qí jiù xiǎng zhe bāng chèn tā yī xiēgom đủ nửa bộ loan giá nên mới muốn đỡ cho một tí.
HSK 7
0:03s
qiě wǒ zhī qián shí bái zhǐ hēi zì xiě dé qīng qīng chǔ chǔĐã thế lúc ta lấy tiền đã viết giấy trắng mực đen rõ ràng,
HSK 2
0:03s
zhēn niáng shì wǒ men dà jiā kàn zhe zhǎng dà de baTrình Nương là đứa nhỏ mà chúng ta nhìn nó lớn lên mà nhỉ?
HSK 4
0:03s
zhǐ huì hán le liù fáng hé qī fáng de xīn bì zuǐchỉ khiến chi sáu và chi bảy thất vọng thôi. Câm miệng.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bǎ zì jǐ yī shēn de běn shì dōu dài rù tián jiāmà đem hết bản lĩnh của mình đến Điền gia chứ.
HSK 5
0:03s
jiù zài méi yǒu zhàn guò lǐ jiā de yì diǎn hǎo chùthì chưa từng chiếm chút lợi lộc nào từ Lý gia.
