Cách dùng "你别生我气了" (nǐ bié shēng wǒ qì le) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 4 of 6)

HSK 6

0:03s

不过你嘛 我还是了解的

bù guò nǐ ma wǒ hái shì liǎo jiě decơ mà em vẫn hiểu rõ anh lắm.

不过H4你H1嘛H6我H1还是H2了解H3的H1

HSK 7

0:03s

心病心药医 你就是我的心药

xīn bìng xīn yào yī nǐ jiù shì wǒ de xīn yào"Tâm bệnh thì cần chữa bằng tâm dược", em chính là tâm dược của anh.

心病H7心H4药H2你H1就H2是H1我H1的H1

HSK 4

0:03s

你肉麻死了 还心药

nǐ ròu má sǐ le hái xīn yàoAnh sến quá đi, còn tâm dược nữa chứ?

你H1死H4了H1还H1心H4药H2

HSK 4

0:03s

你够了够了够了 酸死了

nǐ gòu le gòu le gòu le suān sǐ leAnh đủ rồi ấy, sến chết đi được.

你H1够H4了H1酸H4死H4

HSK 6

0:03s

我倒是挺开心的

wǒ dǎo shì tǐng kāi xīn deCòn em thì rất vui vẻ.

我H1倒是H6挺H3开心H3的H1

HSK 3

0:03s

我觉得她那个时候反悔 跟我有关系

wǒ jué de tā nà ge shí hòu fǎn huǐ gēn wǒ yǒu guān xìEm cảm thấy cái lúc bà ấy đổi ý có liên quan đến em.

我H1觉得H1她H1那个H1时候H1跟H2有H1关系H3

HSK 5

0:03s

我要是去相亲 我对象有个 这么难搞的女儿

wǒ yào shì qù xiāng qīn wǒ duì xiàng yǒu gè zhè me nán gǎo de nǚ érNếu em đi xem mắt mà đối tượng của em có một cô con gái khó nhằn như vậy

我H1要是H4去H1对象H5有H1个H1这么H2难H3搞H5的H1女儿H1

HSK 6

0:03s

我还自己一个人 躲在被窝里偷偷哭过呢

wǒ hái zì jǐ yí gè rén duǒ zài bèi wō lǐ tōu tōu kū guò neEm còn trốn trong chăn lén lút khóc thầm nữa.

我H1还H1自己H2人H1躲H5在H1里H1偷偷H6哭H3过H2呢H1

HSK 6

0:03s

你是躲在被窝里 偷偷吃糖吧

nǐ shì duǒ zài bèi wō lǐ tōu tōu chī táng baEm trốn trong chăn lén ăn kẹo thì có.

你H1是H1躲H5在H1里H1偷偷H6吃H1糖H3吧H1

HSK 5

0:03s

小时候根本不懂 人为什么要结婚

xiǎo shí hòu gēn běn bù dǒng rén wéi shén me yào jié hūnLúc nhỏ không hề hiểu tại sao con người phải kết hôn

小时候H2根本H5不H1懂H2人H1为什么H2要H1结婚H3

HSK 4

0:03s

以后 我们三个 好好陪着爸爸们

yǐ hòu wǒ men sān gè hǎo hǎo péi zhe bà bà mensau này ba chúng ta sẽ ở bên các bố.

以后H3我们H1好好H4陪H4着H2爸爸H1们H1

HSK 3

0:03s

行 那我跟我爸说一声 来家里吃个饭吧

xíng nà wǒ gēn wǒ bà shuō yī shēng lái jiā lǐ chī gè fàn baĐược rồi, thế cháu sẽ nói với bố một tiếng, đến nhà ăn bữa cơm đi.

行H3那H1我H1跟H2说H1一H1声H3来H1吃H1个H1饭H1吧H1

HSK 3

0:03s

谢谢 破费了 先放那边吧

xiè xiè pò fèi le xiān fàng nà biān baCảm ơn, tốn kém quá. Để bên kia trước đi.

谢谢H1了H1先H3放H3那边H1吧H1

HSK 6

0:03s

你别这么客气 大家都是同事嘛

nǐ bié zhè me kè qì dà jiā dōu shì tóng shì maCậu đừng khách sáo như thế nữa, mọi người đều là đồng nghiệp mà.

你H1这么H2客气H4大家H1同事H3嘛H6

HSK 4

0:03s

明天晚上你有没有时间 那个话剧

míng tiān wǎn shàng nǐ yǒu méi yǒu shí jiān nà ge huà jùTối mai cậu có rảnh không? Chuyến lưu diễn của

明天H1晚上H1你H1时间H1那个H1话剧H4

HSK 3

0:03s

放心不下你喜欢的女生

fàng xīn bù xià nǐ xǐ huān de nǚ shēngKhông yên lòng cô gái mà cậu thích à?

你H1喜欢H1的H1女生H3

HSK 5

0:03s

分隔两地的话根本没戏

fēn gé liǎng dì de huà gēn běn méi xìnhưng chia cắt hai nơi thì không thành đâu.

的话H3根本H5

HSK 7

0:03s

你能不能 不要对我男朋友 那么凶啊

nǐ néng bù néng bú yào duì wǒ nán péng yǒu nà me xiōng aAnh đừng có hung dữ như vậy với bạn trai của em được không?

你H1不要H1对H1我H1男朋友H1那么H2凶H7啊H2

HSK 5

0:03s

我一个搞创作的 你还想让我 找个什么样的

wǒ yí gè gǎo chuàng zuò de nǐ hái xiǎng ràng wǒ zhǎo gè shén me yàng deMột người làm nghề sáng tác như em, anh còn muốn em tìm một người như thế nào nữa?

我H1搞H5创作H5的H1你H1还H1想H1让H2找H1个H1

HSK 3

0:03s

怎么说呢 就像我小时候

zěn me shuō ne jiù xiàng wǒ xiǎo shí hòuNói thế nào nhỉ, giống như em hồi bé

怎么H1说H1呢H1就H2像H3我H1小时候H2

PreviousNext