Cách dùng "你这样让你陈阿姨 多尴尬呀" (nǐ zhè yàng ràng nǐ chén ā yí duō gān gà ya) trong hội thoại tiếng Trung
你这样让你陈阿姨 多尴尬呀
Như vậy con làm cô Trần lúng túng lắm đấy.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
40:52
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你陈阿姨给你介绍朋友 饭吃到一半你就要走 | nǐ chén ā yí gěi nǐ jiè shào péng yǒu fàn chī dào yí bàn nǐ jiù yào zǒu | Cô Trần giới thiệu bạn cho con mà mới ăn giữa chừng đã bỏ đi rồi. |
| 2▶ | 你这样让你陈阿姨 多尴尬呀 | nǐ zhè yàng ràng nǐ chén ā yí duō gān gà ya | Như vậy con làm cô Trần lúng túng lắm đấy. |
| 3 | 妈 你以后别这样了 我才二十五岁 有必要相亲吗 | mā nǐ yǐ hòu bié zhè yàng le wǒ cái èr shí wǔ suì yǒu bì yào xiāng qīn ma | Mẹ, sau này đừng làm thế nữa, con mới 25 thôi, có nhất thiết phải xem mắt không? |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 1 of 6)
HSK 3
0:03s
zhè gēn cōng bù cōng míng yǒu shén me guān xìchuyện này không có liên quan gì đến thông minh hết.
HSK 7
0:03s
yào bù nǐ zài rěn rěn wǒ rěn bù liǎo le wǒ xiàn zài hún shēn yǎng yǎngKhông thì anh ráng nhịn tiếp đi. Anh không nhịn được nữa, bây giờ anh ngứa ngáy khắp người.
HSK 7
0:03s
nǐ lèng zhe gàn shén me ya gǎn jǐn de ya wǒ shēn shàng yǎng dé bù xíng leAnh ngây ra đó làm gì? Mau lên nào. Người em ngứa hết chịu nổi rồi.
HSK 7
0:03s
lèng zhe gàn shén me ya dōu shì lǎo tóng xué suí biàn zuòCòn ngây ra đó làm gì? Toàn là bạn học cũ cả, ngồi thoải mái đi.
HSK 3
0:03s
duì duì duì dōu shì lǎo tóng xué zán yī huì er jiā gè wēi xìnPhải phải, toàn là bạn học cũ cả. Chốc nữa chúng ta kết bạn Wechat nhé.
HSK 4
0:03s
nà zhǒng shì qíng nǎ néng suí biàn kāi wán xiàoSao có thể thuận mồm đùa vui về chuyện đó chứ?
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ men zhè xiē zhí nán jiǎn zhí méi yǒu bàn fǎ gōu tōngQuả thật chẳng thể nào giao lưu với "trai thẳng" như mấy cậu cả.
HSK 5
0:03s
lái zán men zhěng yí gè ba qìng zhù zi qiū dà nàn bù sǐ bì yǒu hòu fúNào, chúng ta làm một đợt nhé, chúc mừng Thử Thu gặp nạn không ngoẻo, ắt sẽ có phúc.
HSK 4
0:03s
jīn tiān kāi xīn a dà jiā duō chī diǎn dōu suàn wǒ deHôm nay vui quá, mọi người ăn nhiều vào, tính hết cho em.
HSK 2
0:03s
nà nǐ jué de líng xiāo gēn zi qiū zěn me yàngThế em cảm thấy Lăng Tiêu với Tử Thu thế nào?
HSK 5
0:03s
wǒ jué de tā men sā kěn dìng dé nèi bù xiāo huà diào liǎAnh nghĩ ba người họ chắc chắn là xử lý nội bộ ra hai,
HSK 3
0:03s
nà yǐ hòu zán men sān gè hái gēn yǐ qián yī yàng yī yàng yī yàng yī yàngThế sau này ba chúng ta vẫn như trước đây nhé. Vẫn như vậy mà.
HSK 2
0:03s
nǐ shì shuí wèi shén me ná wǒ gē de shǒu jī[Ai thế?] [Tại sao lại cầm điện thoại của anh tôi?]