Cách dùng "打掉了这么一坨" (dǎ diào le zhè me yī tuó) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 5 of 6)

HSK 4

0:03s

快 别放凉了 没事 我送你 你留步 没事 没事

kuài bié fàng liáng le méi shì wǒ sòng nǐ nǐ liú bù méi shì méi shìMau, đừng để nguội. Không sao, cháu tiễn cô. Cháu đừng tiễn nữa. Không sao, không sao.

快H2放H3凉H4了H1没事H1我H1送H2你H1

HSK 4

0:03s

初五初六吧 我可能就没事了 必须得回去 回趟家

chū wǔ chū liù ba wǒ kě néng jiù méi shì le bì xū dé huí qù huí tàng jiā[Cục Công an thành phố Kinh Hải] chắc mùng năm, mùng sáu đi, chắc là cháu rảnh rồi. Nhất định phải về nhà đấy.

吧H1我H1可能H2就H2没事H1了H1必须H3得H2回去H2回H1趟H4家H1

HSK 6

0:03s

这个我不拿 你们留着吃 回头把饭盒给我 行 哥

zhè ge wǒ bù ná nǐ men liú zhe chī huí tóu bǎ fàn hé gěi wǒ xíng gēCái này tôi không lấy đâu, các anh giữ lại mà ăn, lần sau đưa hộp cho tôi là được. - Được. - Anh.

这个H1我H1不H1拿H2你们H1留H4着H2吃H1回头H6把H3给H1行H3

HSK 5

0:03s

你们找谁呀 高 高启强 是被关在这儿吗

nǐ men zhǎo shuí ya gāo gāo qǐ qiáng shì bèi guān zài zhè ér maCác em tìm ai? Cao... Cao Khải Cường bị giam ở đây phải không ạ?

你们H1找H1谁H1呀H5是H1被H3关H3在H1这儿H1吗H1

HSK 4

0:03s

那个 能麻烦您 您帮我把这个衣服

nà ge néng má fán nín nín bāng wǒ bǎ zhè ge yī fúCái này, có thể phiền anh, anh giúp em đưa cái áo này

那个H1能H1麻烦H4您H1帮H2我H1把H3这个H1衣服H1

HSK 4

0:03s

再说我们这儿也不冷 我们照顾他 照顾得都挺好的

zài shuō wǒ men zhè ér yě bù lěng wǒ men zhào gù tā zhào gù dé dōu tǐng hǎo deHơn nữa ở chỗ chúng tôi cũng không lạnh, chúng tôi chăm sóc anh ta cũng rất tốt.

再说H4我们H1这儿H1也H1不H1冷H1照顾H3他H1得H2都H1挺H3好H1的H1

HSK 3

0:03s

心里在想 我哥哥能不能吃上一口

xīn lǐ zài xiǎng wǒ gē gē néng bù néng chī shàng yī kǒubọn em mới nghĩ liệu có đưa cho anh trai em ăn một miếng được không?

心里H3在H1想H1我H1哥哥H1吃H1上H1一H1口H1

HSK 6

0:03s

他 他本身事情 也没有那么大

tā tā běn shēn shì qíng yě méi yǒu nà me dàChuyện... chuyện của anh em cũng không quá nghiêm trọng,

他H1本身H6事情H2也H1那么H2大H1

HSK 2

0:03s

大过年的 你们就别在这儿了

dà guò nián de nǐ men jiù bié zài zhè ér leTết nhất các em đừng ở đây nữa,

大H1过H2年H1的H1你们H1就H2在H1这儿H1了H1

HSK 4

0:03s

好吧 我们没父母

hǎo ba wǒ men méi fù mǔnhé. Bọn em không có cha mẹ.

好H1吧H1我们H1父母H4

HSK 4

0:03s

等太久了 没人让我俩进来

děng tài jiǔ le méi rén ràng wǒ liǎ jìn láiĐợi lâu quá, không ai cho hai bọn em vào.

太H1久H3了H1人H1让H2我H1俩H4进来H2

HSK 3

0:03s

就让我把这个带给你哥

jiù ràng wǒ bǎ zhè ge dài gěi nǐ gēthì để tôi mang cái này vào cho anh của em,

我H1把H3这个H1你H1

HSK 3

0:03s

同意为什么 不给我拿筷子

tóng yì wèi shén me bù gěi wǒ ná kuài ziĐồng ý thì sao không lấy đũa cho tôi?

同意H3为什么H2不H1给H1我H1拿H2筷子H3

HSK 1

0:03s

我哥他能看春晚吗 这时候还看什么春晚

wǒ gē tā néng kàn chūn wǎn ma zhè shí hòu hái kàn shén me chūn wǎnanh em có thể xem Gala Xuân không? Lúc nào rồi mà còn xem Gala Xuân?

我H1他H1能H1看H1吗H1还H1什么H1

HSK 6

0:03s

给我们送的年夜饭 局长夫人哪

gěi wǒ men sòng de nián yè fàn jú zhǎng fū rén nǎnên mang cơm tất niên cho chúng ta. Phu nhân cục trưởng à?

给H1我们H1送H2的H1年夜饭H5夫人H6哪H1

HSK 7

0:03s

我这跟你可沾了大光了

wǒ zhè gēn nǐ kě zhān le dà guāng leTôi được hưởng sái với cậu rồi.

我H1这H1跟H2你H1可H3沾H7了H1大H1光H4

HSK 5

0:03s

没签字呢 不都问得差不多了吗

méi qiān zì ne bù dōu wèn dé chà bu duō le maCòn chưa ký tên đâu. Cũng hỏi được hòm hòm rồi còn gì.

签字H5呢H1不H1都H1问H1得H2差不多H3了H1吗H1

HSK 3

0:03s

吃完了再签不一样吗

chī wán le zài qiān bù yí yàng maĂn xong rồi ký cũng thế mà.

了H1再H1不H1一样H3吗H1

HSK 5

0:03s

我们这儿多一份 过年了 反正你现在也回不去

wǒ men zhè ér duō yī fèn guò nián le fǎn zhèng nǐ xiàn zài yě huí bù qùchỗ chúng tôi thừa một phần, giao thừa rồi, dù sao bây giờ anh cũng không về được,

我们H1这儿H1多H1一H1份H4过年H2了H1反正H5你H1现在H1也H1回H1不H1去H1

HSK 7

0:03s

小品 多好 我听听

xiǎo pǐn duō hǎo wǒ tīng tīngTiểu phẩm, hay quá, tôi nghe một chút.

小品H7多H1好H1我H1

PreviousNext