Cách dùng "看来是要下场大暴雨啊" (kàn lái shì yào xià chǎng dà bào yǔ a) trong hội thoại tiếng Trung
看来是要下场大暴雨啊
Xem ra sắp sóng gió lớn đây.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
8:08
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但你俩也不想想 指导组这次来是干什么 | dàn nǐ liǎ yě bù xiǎng xiǎng zhǐ dǎo zǔ zhè cì lái shì gàn shén me | [Mạnh Đức Hải, chủ nhiệm Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân thành phố Kinh Hải] nhưng hai anh cũng không nghĩ xem lần này Tổ chỉ đạo đến để làm gì. [An Trường Lâm, ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy, bí thư Ủy ban Chính trị và pháp luật thành phố Kinh Hải nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa] |
| 2▶ | 看来是要下场大暴雨啊 | kàn lái shì yào xià chǎng dà bào yǔ a | Xem ra sắp sóng gió lớn đây. |
| 3 | 老孟 | lǎo mèng | Lão Mạnh, |
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
nà bù guò yǐn ma jiù duǐ liǎn shàng le bēng bēng de yaThế thì đã thật. Âm thanh cũng hay nữa.
HSK 4
0:03s
wǒ jiù chōu zhōng le wǒ yuán lái de dàng kǒu nà bù jiù xíng le matôi đã bốc được chỗ cửa hàng bây giờ của tôi, thế là được ngay mà.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ gè méi diē mā guǎn jiào de dōng xī jiù shì méi guī jǔĐồ không có cha mẹ dạy dỗ, đúng là không biết phép tắc.
HSK 6
0:03s
nǐ men dǎ jià dào dǐ shì shuí xiān dòng de shǒucác anh đánh nhau, rốt cuộc là ai ra tay trước?
HSK 6
0:03s
zhè ge néng bù néng sōng yī xià zhè ge zhè tài jǐn le zhè geCái này có thể nới lỏng một chút không? Cái này... Cái này siết chặt quá.
HSK 2
0:03s
tā men chī shàng de shí hòu wǒ jiù zài guò lái hǎo bù hǎochúng ăn xong thì tôi lại tới đây, được không?
HSK 5
0:03s
wǒ shuō nǐ yào gàn má ya zài zhè me nǐ jiù fàn cuò wù le[Phòng thẩm vấn] Ơ hay, cậu định làm gì đấy? Còn như vậy là cậu phạm lỗi đấy,
HSK 3
0:03s
nǐ bù pà wǒ hái pà ne nǐ méi yǒu tīng jiàn ma[Phòng thẩm vấn] cậu không sợ nhưng tôi sợ. Anh không nghe thấy à?
HSK 7
0:03s
zhè zuì duō shì gè xún xìn zī shì zán bǎ kǒu gòng lù hǎo le yí jiāo pài chū suǒĐây cùng lắm là cố tình gây sự, chúng ta lấy lời khai, chuyển cho đồn công an
HSK 4
0:03s
xíng xíng nǐ kuài qù lěng jìng lěng jìng hē shuǐ qùRồi, rồi, cậu mau đi đi. Bình tĩnh lại, đi uống nước đi.
HSK 3
0:03s
chèn rè ná qù gēn tóng shì chī qù jiā zhè me yuǎnmang ra ăn với đồng nghiệp đi cho nóng. Nhà xa như vậy,
HSK 4
0:03s
nǐ pǎo guò lái yī tàng gàn shén me běn lái ràng lǎo mèng jiào nǐ huí jiā chī fàn decô chạy tới đây làm gì? Vốn dĩ cô định bảo Lão Mạnh gọi cháu về nhà ăn cơm.