Cách dùng "还不如几张纸" (hái bù rú jǐ zhāng zhǐ) trong hội thoại tiếng Trung
还不如几张纸
còn chẳng bằng mấy tờ giấy đó.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
18:44
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 像我们这种人 | xiàng wǒ men zhè zhǒng rén | loại người như chúng tôi |
| 2▶ | 还不如几张纸 | hái bù rú jǐ zhāng zhǐ | còn chẳng bằng mấy tờ giấy đó. |
| 3 | 宋青松和徐萌之前就认识吗？ | sòng qīng sōng hé xú méng zhī qián jiù rèn shí ma ？ | Trước đây Tống Thanh Tùng và Từ Manh có quen nhau không? |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 5 of 9)
HSK 5
0:03s
ān le chì bǎng dōu pǎo bù tuō xiàn zài mǎn yì le ma ？Đang trong két sắt nhà tôi, mọc cánh cũng chẳng bay nổi. Giờ vừa lòng chưa?
HSK 3
0:03s
yào bù děng wǒ xià bān wǒ jiē tā qù yī yuàn jiǎn chá jiǎn chá ？Hay là đợi anh tan làm, anh đón mẹ đi khám xem sao.
HSK 5
0:03s
shàng cì qù nǐ mā nà ér tā zhuī hào zi dōu diào zhū quān lǐ leLần trước sang đấy, nó đuổi theo chuột, ngã vào chuồng lợn.
HSK 7
0:03s
xiāng xià duō bù ān quán wàn yī zài pèng dào guǎi xiǎo hái deỎ quê không an toàn, nhỡ đâu gặp bọn bắt cóc trẻ con.
HSK 6
0:03s
nǐ bú yào chèn wǒ bù zài yòu ràng tā chī bīng gāo 、 hē kě lèĐừng lại nhân lúc em vắng nhà cho nó ăn kem với uống Coca đấy.
HSK 2
0:03s
zěn me kě néng ？ wǒ zì jǐ dōu bù hē kě lèLàm gì có chuyện, bản thân anh còn chẳng uống Coca.
HSK 3
0:03s
bǎ zhè àn zi jiāo gěi nǐ zěn me yàng ？Mai bố có thể bảo Triệu Kiệt giao vụ án này cho con, thế nào?
HSK 2
0:03s
zěn me néng ràng nǐ zuò lěng bǎn dèng ne shì bú shì ？sao có thể ăn không ngồi rồi được, đúng không?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
yuán lóng lǐ nǐ yě bù xǔ zài qù le yī cì dōu bù xǔBố cũng đừng đến Nguyên Long Lý nữa, không bao giờ được đến nữa.
HSK 7
0:03s
zhè hái zi zhēn shì méi lǐ mào nǐ rǎn shū shū lái leCon bé này, đúng là mất lịch sự. Chú Nhiễm của con đến này. Còn nữa, con không ăn cơm à?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zěn me jǐng duì yī lái nǐ jiù duǒ xiāo shī a ？Sao đội cảnh sát vừa đến là cậu trốn mất luôn vậy?