Cách dùng "她还是替我挡了一灾" (tā hái shì tì wǒ dǎng le yī zāi) trong hội thoại tiếng Trung
她还是替我挡了一灾
tā hái shì tì wǒ dǎng le yī zāi
Kể ra thì cô ấy đã gánh họa cho tôi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
14:26
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说起来 | shuō qǐ lái | Kể ra thì cô ấy đã gánh họa cho tôi. |
| 2▶ | 她还是替我挡了一灾 | tā hái shì tì wǒ dǎng le yī zāi | Kể ra thì cô ấy đã gánh họa cho tôi. |
| 3 | 宋老板 | sòng lǎo bǎn | Ông chủ Tống. |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 6 of 9)
HSK 1
0:03s
lùn zī pái bèi nǐ dōu shì tā men de shī xiōng 、 shī bóXét về vai vế, cậu là đàn anh, tiền bối của họ đấy.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yí gè xiǎo hái zi mò míng qí miào duǒ dào yuán lóng lǐchẳng hiểu sao một đứa trẻ trốn vào Nguyên Long Lý rồi phát điên,
HSK 6
0:03s
zhè ge yuán lóng lǐ shì bú shì zhí de pán yī pán ？Có phải rất đáng điều tra Nguyên Long Lý không?
HSK 4
0:03s
tā zuǐ shàng jiù shì bù shuōRõ ràng muốn người khác giúp, nhưng miệng thì nhất quyết không nói ra.
HSK 6
0:03s
bù dān wù nǐ dào diǎn jiù huítôi nhất định sẽ cố gắng hết sức để không cản trở cậu quay về đúng hạn.
HSK 5
0:03s
nà jiù zhè me dìng le wǒ tì xiǎo hé xiè xiè nǐVậy thì quyết định thế nhé, tôi thay mặt Hiểu Hà cảm ơn cậu.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
yīng gāi de hái dé xiè xiè nǐ ne gěiLẽ dĩ nhiên mà, còn phải cảm ơn cô nữa. Cô cầm lấy đi.
HSK 5
0:03s
nà yě bù zhí dé nǐ zhuān mén pǎo yī tàng yaThế cũng đâu đáng để anh phải cất công đến tận đây.
HSK 7
0:03s
yǐ jīng hǎo dé chà bu duō le bú huì liú bā deSắp khỏi hẳn rồi, sẽ không để lại sẹo đâu.
HSK 3
0:03s
- yǒu shén me xū yào bāng máng de jiù gào sù wǒ - xiè xiè- Cần giúp đỡ gì thì cứ bảo tôi. - Cảm ơn nhé.