Cách dùng "怎么回事 这 怎么了" (zěn me huí shì zhè zěn me le) trong hội thoại tiếng Trung

zěn怎me么huí回shì事 zhè这 zěn怎me么le了

Chuyện gì vậy? Sao thế?

HSK Vocabulary
怎么H1回H1事H1这H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
1:35
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1来 走吧 走吧 走吧lái zǒu ba zǒu ba zǒu baNào, đi thôi, đi thôi, đi thôi.
2▶怎么回事 这 怎么了zěn me huí shì zhè zěn me leChuyện gì vậy? Sao thế?
3教主 部分百姓逃脱了 但想抓的人抓到了jiào zhǔ bù fèn bǎi xìng táo tuō le dàn xiǎng zhuā de rén zhuā dào leGiáo chủ, một bộ phận bách tính đã trốn thoát, nhưng người muốn bắt thì đã bắt được rồi.

More Clips From Episode

Total 48 clips (Page 2 of 3)
你们没事 真的太好了
HSK 1
0:03s
你们没事 真的太好了
nǐ men méi shì zhēn de tài hǎo leMọi người không sao thật sự là quá tốt rồi.

终究还是我做错了
HSK 7
0:03s
终究还是我做错了
zhōng jiū hái shì wǒ zuò cuò lecuối cùng vẫn là ta làm sai rồi.

活该如此
HSK 7
0:03s
活该如此
huó gāi rú cǐĐáng đời bị thế này.

不然以你的脾气 这手指头擦破一点皮
HSK 6
0:03s
不然以你的脾气 这手指头擦破一点皮
bù rán yǐ nǐ de pí qì zhè shǒu zhǐ tou cā pò yì diǎn píKhông thì với tính cách của ngài, chỉ cần ngón tay trầy một chút da thôi,

你都要叫得人尽皆知了
HSK 2
0:03s
你都要叫得人尽皆知了
nǐ dōu yào jiào dé rén jǐn jiē zhī liǎocũng sẽ la lối cho cả thiên hạ biết rồi.

没想到 灵仙教的教主
HSK 1
0:03s
没想到 灵仙教的教主
méi xiǎng dào líng xiān jiào de jiào zhǔKhông ngờ giáo chủ của Linh Tiên Giáo

我跟她素不相识
HSK 7
0:03s
我跟她素不相识
wǒ gēn tā sù bù xiāng shíta với cô ta không quen không biết,

她为何一定要置我于死地呢
HSK 7
0:03s
她为何一定要置我于死地呢
tā wèi hé yí dìng yào zhì wǒ yú sǐ dì nevì sao cô ta nhất quyết muốn dồn ta vào chỗ chết?

百姓无出头之日 才会寄希望于灵仙教
HSK 6
0:03s
百姓无出头之日 才会寄希望于灵仙教
bǎi xìng wú chū tóu zhī rì cái huì jì xī wàng yú líng xiān jiàoBách tính không có cơ hội đổi đời, nên mới gửi gắm hy vọng vào Linh Tiên Giáo.

城主觉得是 那便是喽
HSK 1
0:03s
城主觉得是 那便是喽
chéng zhǔ jué de shì nà biàn shì lóuNếu thành chủ cho là vậy, thì cứ xem là vậy đi.

其实范云大人才非同一般呢
HSK 3
0:03s
其实范云大人才非同一般呢
qí shí fàn yún dà rén cái fēi tóng yī bān neThực ra Phạm Vân đại nhân mới là khác biệt.

但没想到来了雍城之后 连来路不明的灵仙教
HSK 4
0:03s
但没想到来了雍城之后 连来路不明的灵仙教
dàn méi xiǎng dào lái le yōng chéng zhī hòu lián lái lù bù míng de líng xiān jiàonhưng không ngờ sau khi tới Ung Thành, đến cả Linh Tiên Giáo lai lịch bất minh

在我看来 以后这话咱们俩得反着说
HSK 5
0:03s
在我看来 以后这话咱们俩得反着说
zài wǒ kàn lái yǐ hòu zhè huà zán men liǎ dé fǎn zhe shuōtheo ta thấy sau này câu ấy hai chúng ta phải nói ngược lại mới đúng.

您是不是还在怪我
HSK 5
0:03s
您是不是还在怪我
nín shì bú shì hái zài guài wǒCó phải người vẫn còn trách ta không?

是啊 您多恨我都不为过
HSK 6
0:03s
是啊 您多恨我都不为过
shì a nín duō hèn wǒ dōu bù wèi guòPhải, người có hận ta thế nào cũng không quá đáng.

没有一天不是在忏悔
HSK 1
0:03s
没有一天不是在忏悔
méi yǒu yī tiān bú shì zài chàn huǐkhông có ngày nào là không hối hận.

想亲口跟你说一声对不起
HSK 3
0:03s
想亲口跟你说一声对不起
xiǎng qīn kǒu gēn nǐ shuō yī shēng duì bù qǐđể đích thân nói với người một câu xin lỗi.

你已经尽力做得很好了
HSK 5
0:03s
你已经尽力做得很好了
nǐ yǐ jīng jìn lì zuò dé hěn hǎo lehuynh đã cố hết sức làm rất tốt rồi.

就突突地直跳啊
HSK 5
0:03s
就突突地直跳啊
jiù tū tū dì zhí tiào acứ thấp thỏm không yên.

您别多虑了 是啊 适儿从小到大
HSK 2
0:03s
您别多虑了 是啊 适儿从小到大
nín bié duō lǜ le shì a shì ér cóng xiǎo dào dàNgài đừng nghĩ nhiều nữa. Đúng vậy. Từ nhỏ đến lớn Thích Nhi

PreviousNext