Cách dùng "他这个样子 不知道的还以为是庆功宴呢" (tā zhè ge yàng zi bù zhī dào de hái yǐ wéi shì qìng gōng yàn ne) trong hội thoại tiếng Trung

tā他zhè这ge个yàng样zi子 bù不zhī知dào道de的hái还yǐ以wéi为shì是qìng庆gōng功yàn宴ne呢

Ông ấy thế này không biết còn tưởng tiệc mừng công

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这
ge个
yàng样
zi子
bù不
zhī知
dào道
de的
hái还
yǐ以
wéi为
qìng庆
gōng功
yàn宴
Grammar Patterns

还以为...呢

还...呢

以为

是...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:42
bù不
xiǎo晓
de得
ya呀

“Không biết nữa”

LINE 0242:44
PLAYING SCENE
tā zhè ge yàng zi bù zhī dào de hái yǐ wéi shì qìng gōng yàn ne

他这个样子 不知道的还以为是庆功宴呢

“Ông ấy thế này không biết còn tưởng tiệc mừng công”

LINE 0342:48
péi裴
zǒng总
shì是
bú不
shì是
jīng精
shén神
shòu受
shén什
me么
cì刺
jī激
le了

“Sếp Pei tinh thần bị kích thích gì à”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp42:44
TMDB ID278882 →