Cách dùng "九条命也不够他玩儿的" (jiǔ tiáo mìng yě bù gòu tā wán ér de) trong hội thoại tiếng Trung
九条命也不够他玩儿的
Có chín cái mạng cũng không đủ cho hắn ta chơi đùa.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:58
yù遇
dào到
lài赖
sān三
zhè这
ge个
rén人
jīng精
“gặp phải hạng mưu mô như Lại Tam.”
LINE 0227:00
PLAYING SCENEjiǔ九
tiáo条
mìng命
yě也
bù不
gòu够
tā他
wán玩
ér儿
de的
“Có chín cái mạng cũng không đủ cho hắn ta chơi đùa.”
LINE 0327:03
lài赖
sān三
sòng送
le了
tā她
jǐ几
gè个
míng名
pái牌
bāo包
“Lại Tam tặng cho cô ấy vài cái túi hiệu,”
Show Information