Cách dùng "我现在摊上的事已经够大了 我命不要啦" (wǒ xiàn zài tān shàng de shì yǐ jīng gòu dà le wǒ mìng bú yào la) trong hội thoại tiếng Trung
我现在摊上的事已经够大了 我命不要啦
Cái này thì tôi không dám nói đâu. Bây giờ những chuyện tôi đang dính vào đã nhiều lắm rồi. Tôi chán sống rồi chắc?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:23
bǎ huà shuō qīng chǔ tǎo shéi de huān xīn nà wǒ kě bù gǎn shuō
把话说清楚 讨谁的欢心 那我可不敢说
“Nói cho rõ ràng. Lấy lòng ai? Cái này thì tôi không dám nói đâu.”
LINE 0224:27
PLAYING SCENEwǒ xiàn zài tān shàng de shì yǐ jīng gòu dà le wǒ mìng bú yào la
我现在摊上的事已经够大了 我命不要啦
“Cái này thì tôi không dám nói đâu. Bây giờ những chuyện tôi đang dính vào đã nhiều lắm rồi. Tôi chán sống rồi chắc?”
LINE 0324:30
zǒu nǐ jiù bú yào xiǎng le
走 你就不要想了
“Rời khỏi đây? Cô đừng mơ nữa.”
Show Information